Перевод песни Sea Wolf - Whirlpool

Whirlpool

What is this pulling, tugging at my
Limbs so heavy, dragging me down again
Into the depths of cold blue water
But don’t believe me, I swear this isn’t me
I just want to feel the sunlight
Warm and soothing on my naked skin
So I’m hoping this cold blue water
Scrubs me clean

What is this pulling, tugging at my
Limbs so heavy dragging me down again
So I’m hoping, this cold blue water
Scrubs me clean and spits me out again
Because I just want to feel the sunlight
Warm and soothing…

Oh my one, swear I’m trying
What good would it do lying
Oh my one, swear I’m trying
What good would it do lying
Saw something in the shadows
Drew me into the shallows
Saw something in the shadows
Drew me into the shallows
Saw something in the shadows
Drew me into the shallows
Saw something in the shadows
Drew me into the shallows

Водоворот

Что это затягивает, дергает меня
Тяжелые конечности снова тянут меня вниз
В глубину холодной голубой воды,
Но не верь мне, я клянусь, что это не я.
Я просто хочу чувствовать на себе солнечный свет
Теплый и успокаивающий на моей голой коже
Я надеюсь, что эта холодная голубая вода
Очистит меня.

Что это затягивает, дергает меня
Тяжелые конечности снова тянут меня вниз
Я надеюсь, что эта холодная голубая вода
Очистит меня и опять отпустит,
Потому что я просто хочу чувствовать солнечный свет
Теплый и успокаивающий…

О, мой друг, клянусь, я пытаюсь,
Что толку врать?
О, мой друг, клянусь, я пытаюсь,
Что толку врать?
Увидел что-то в тени,
Привлекло меня к отмели.
Увидел что-то в тени,
Привлекло меня к отмели.
Увидел что-то в тени,
Привлекло меня к отмели.
Увидел что-то в тени,
Привлекло меня к отмели.

Смотрите также: Перевод песни The Devil Wears Prada - Alien

Комментарии