Перевод песни Secret Garden - You Raise Me Up
Текст песни
When I am down and my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be
You raise me up… To more than I can be
Перевод на русский
Когда устал, и дух мой унывает,
Когда тревоги в сердце вдруг волной,
Тогда в тиши колени я склоняю,
Жду Ты придешь, и будешь здесь со мной.
Возносишь Ты – стою над горной кручей,
Возносишь Ты – иду я морем в шторм,
Я вновь силен в Твоих руках могучих,
Возносишь Ты в общении святом.
Возносишь Ты – стою над горной кручей,
Возносишь Ты – иду я морем в шторм,
Я вновь силен в Твоих руках могучих,
Возносишь Ты в общении святом.
Нет жизни мне без жажды встретить Бога,
Без Бога в каждом сердце пустота.
Но Ты пришел, и в малом вижу много:
Мне вечности открылась красота.
Возносишь Ты – стою над горной кручей,
Возносишь Ты – иду я морем в шторм,
Я вновь силен в Твоих руках могучих,
Возносишь Ты в общении святом.
Возносишь Ты в общении святом.
