Перевод песни Secret Service - Crossing a river

Crossing a river

Standing up tracing you on my own
Standing up facing crimes
all alone
Race the unknown,
Race the unknown.

I wanna stop feeling guilty
’Cause nobody’s put me on trial
I gotta find me a lawyer
To find out if justice is blind
Crossing a river again
Crossing a river
Crossing a river to find my way.

Standing up tracing you on my own
Standing up facing crimes
all alone
Race the unknown
Race the unknown.

I gotta find some detectives
Who work for a dollar a day
Putting my case together
Pleading that you wanna stay
Crossing a river again
Crossing a river
Crossing a river to find my way

Standing up tracing you on my own
Standing up facing crimes
all alone
Race the unknown
Race the unknown.

Переплывая реку

В поиске подтверждений слежу за тобой сам,
В поиске подтверждений противостою преступлениям
в полном одиночестве,
Гонюсь за неизвестным,
Гонюсь за неизвестным.

Я хочу перестать чувствовать себя виноватым,
Ведь никто меня не осуждал.
Мне надо найти адвоката,
Чтобы выяснить, правда ли, что Фемида слепа.
Переплывая реку снова,
Переплывая реку,
Переплывая реку, чтобы найти свой путь.

Мне надо найти детективов,
Которые работают за доллар в день,
Чтобы собирали моё «дело»,
Приводя в оправдание, что ты хочешь остаться.
Переплывая реку снова,
Переплывая реку,
Переплывая реку, чтобы найти свой путь.

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Moloko - It's your problem

Комментарии