Перевод песни Secret Service - Flash in the night
Текст песни
As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn
The misty signs of laughter
And the light eluded all
My despair was caught in motion
A face just barely true –
Shadows in blue
A flash in the night / 4
In the changing of the season
Releasing one lost name
The scar once healed forever
Dissolving in the rain
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
A flash in the night / 2
My despair was caught in motion
A face just barely true
A flash in the night / 8
Перевод на русский
Приближался рассвет.
Я по-прежнему одинок;
Мои надежды растаяли,
Осталось только смеяться…
Однако пришел день
И отчаяние отступило.
Едва различимое лицо,
Тень тоски…
Вспышка в ночи. / 4 р.
Времена года меняются,
Я избавляюсь от уже забытого имени.
В какой-то момент раны зажили,
Растворились под дождем.
Затрещала ветка на равнине,
Мелькнула загорелая кожа…
Моё лицо в ней…
Вспышка в ночи. / 2 р.
Отчаяние отступило…
Едва различимое лицо…
Вспышка в ночи. / 6 р.