Перевод песни Seekae - Turbine Blue

Turbine Blue

Guess I’m the bad boy now
Still the only one for you
You need me baby want me but my
My loving leaves you turbine blue

Suppose I should just leave town
Now look who’s stalking who
I’ll see you when I see you darling
I’ll see you when it’s overdue

Gonna make that my motto now
I said I’d never screw the crew
But I never felt so peaceful baby
Now I got that ass to chew

I guess she’s my raven now
And not the dove that I’m used to
But I need her and I want her cause her
Her loving leaves me turbine blue

Ask me if I want you
Ask if I want romance but
Ask a stupid question gonna get a stupid answer
cause I’m trying to tell you something true
I need you baby want you cause your loving leaves me turbine blue

If you need me and I’m almost out
Need me and I’m through and through
And we’re spinning as a unit baby
Means you got me in the turbine blue

If you hear me and I’m screaming out
Cause there’s nothing left I could do
Cause we’re finished and I’m naked darling
Now I’m rolling with these turbine blues

Турбированная грусть

Дай угадаю, парень я плохой
Пока единственный я был такой
Детка нуждаешься во мне, хочешь меня но я
Турбина пусть разгонит грусть мою

Если покину это город я
Посмотрим кто кого преследовал
Увидимся когда, тебя увижу я, моя дорогая
Увидимся но уже будет поздно

Теперь девиз мой: делать, что теперь
Скажу я, never screw the crew
Не чувствовал себя я так спокойно, детка
Теперь придётся задницей жевать

Ворон она об этом думал я
А не голубка, к которой я привык
Нуждаюсь в ней, хочу её, потому, только
Её любовь, турбиной пусть разгонит грусть мою

Спроси меня, нуждаюсь ли в тебе
Спроси романтик я и что хочу
Глупый вопрос и глупым был ответ
Правду пытаюсь я сказать тебе
Детка, в тебе нуждаюсь я, хочу чтобы твоя любовь, грустить заставила меня

Почти ушёл, но если нужен вдруг
Ради тебя пройду я через всё
Детка, мы как единое целое с тобой
Возможно ты навеяла эту тоску

Я крикну, если ты меня услышишь
Потому, что я больше ничего не могу сделать
Потому, что мы расстались, а я в одиночестве на этом пути
Грусть разгоняю, блюз с турбиною

Смотрите также: Перевод песни Nirvana - Come As You Are (Extended)

Комментарии