Перевод песни Seekers, the - Five hundred miles

Five hundred miles

If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You will hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles a hundred miles
A hundred miles a hundred miles
You will hear the whistle blow a hundred miles

Lord I’m one, Lord I’m two
Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m five hundred miles away from home

Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord I’m five hundred miles away from home

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can’t go back home this a way

This a way, this a way
This a way, this a way
Lord I can’t go back home this a way

Lord I’m one
Lord I’m two
Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m five hundred miles away from home

Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord I’m five hundred miles away from home

Если поезд меня заберёт,
Ты поймёшь, что я далеко,
Ты услышишь гудок паровоза за сотню миль.

За сотню миль, за сотню миль,
За сотню миль, за сотню миль,
Ты услышишь гудок паровоза за сотню миль.

Вот одна, вот и две,
Вот и три, вот четыре,
Боже, я за пять сотнен миль от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Вдали от дома, вдали от дома,
Боже, я за пять сотен миль от дома.

Ни рубашки на плечах,
Ни гроша за душой,
Боже, я не могу отправиться в обратный путь.

В обратный путь, в обратный путь,
В обратный путь, в обратный путь,
Боже, я не могу отправиться в обратный путь.

Вот одна,
Вот и две,
Вот и три, вот четыре,
Боже, я за пять сотен миль от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Вдали от дома, вдали от дома,
Боже, я за пять сотен миль от дома.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии