Перевод текста песни Seekers, the - It doesn't matter anymore

Представленный перевод песни Seekers, the - It doesn't matter anymore на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It doesn't matter anymore

There you go and baby here am I
Well, you left me here so I could sit and cry
Well, golly gee what have you done to me?
Well, I guess it doesn't matter anymore

Do you remember, baby, last September
How you held me tight each and every night
Well, whoops a daisy how you drove me crazy
But I guess it doesn't matter anymore

There's no use me a-crying
I've done every thing and now I'm sick of trying
I've thrown away my nights
And wasted all my days over you

Well, you go your way and I'll go mine
Now and forever 'til the end of time
I'll find somebody new and baby
We'll say we're through
And you won't matter anymore

Теперь это уже не важно

Вот он ты, милый, а вот она я,
Ты оставил меня сидеть и горевать.
Ей-богу, что ты натворил?
Да что говорить, теперь это уже не важно.

Помнишь ли, милый, как в том сентябре
Каждую-то ночь ты обнимал меня?
Вот так вот, оп! и свёл меня с ума.
Но теперь это уже не важно.

Я не буду понапрасну плакать,
Я всё перепробовала, с меня довольно.
Сколько ночей я потратила,
Сколько дней я потеряла из-за тебя!

Ты идёшь своей дорогой, ну а я пойду своей,
Отныне навсегда, на весь остаток дней,
Я найду другого, милый,
Разорвём наши отношения,
И ты мне будешь уже не важен.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни MØ - Freedom (#1)


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх