Перевод песни Seether - Forsaken

Forsaken

Now I’ll take the blame
So forget my name
Just close the blinds so I can calm down
I’m naked and shamed
A moth to the flame
Just take my hand so we can both drown

I’ll never believe in you again
I’ll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I’ll never forsake myself again.

The same sweet game
Your halo is aflame
Feel my heart race
and breathe a sad sigh
Let me wash away
And let go of the pain
Just look away
And turn a blind eye

I’ll never believe in you again
I’ll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I’ll never forsake myself again.

So hold me down
If I feed I’m stronger
I don’t feel no longer

I’ll never believe in you again
I’ll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I’ll never forsake myself again.

Брошенный

Я возьму вину на себя,
Так что забудь, как меня зовут,
Просто закрой шторы, чтобы я остыл,
Я обнажён и пристыжен,
Как мотылёк, летящий на огонь,
Возьми меня за руку, и мы утонем вместе.

Я больше не поверю в тебя,
Я никогда не прощу тебе тех слов,
Моего единственного утешения не стало,
Я больше не предам себя.

Всё та же забава,
Твой ореол в огне,
Почувствуй, как моё сердце бьётся на пределе
и сделай печальный вздох.
Позволь мне уйти
И избавиться от боли,
Отвернись,
И притворись, что ничего не видишь.

Удержи меня,
Если я смогу устоять, значит я стал сильнее,
Я этого уже не смогу испытать.

Смотрите также: Перевод песни Secret Service - The way you are

Комментарии