Перевод песни Seether - Goodbye tonight

Покажи мне свет со смыслом,
Дай мне что-то, что я бы не стал сжигать.
Покажи мне, как любить без причины,
Научи меня тому, что мне ещё нужно узнать.

И налей нам выпить, мой друг,
Иди сюда.
И налей нам выпить, мой друг.

И если бы я умер этой ночью,
В этом был бы смысл? В этом был бы смысл?
И если бы я умер этой ночью,
Ветер унёс бы мою душу навсегда?

Мы не такие разные, ты и я.
Мне интересно, что ждёт впереди.
Легкомыслие никогда не причиняло мне вреда,
Но я помню, кто-то сказал…

Мы прячемся за маской из плоти и костей,
У каждого из нас есть маски, за которыми мы прячемся.

И если бы я умер этой ночью,
В этом был бы смысл? В этом был бы смысл?
И если бы я умер этой ночью,
Ветер унёс бы мою душу навсегда?

В таком сложном мире
Ты сможешь помочь мне?
Мы живём такой разобщённой жизнью.
Можешь показать мне, как нужно?
В таком сложном мире
Ты можешь помочь мне?
В таком разобщённом мире
Скажи, чего ты хочешь от меня,
Скажи, чем ты хочешь стать.

И если бы я умер этой ночью,
В этом был бы смысл? В этом был бы смысл?
И если бы я умер этой ночью,
Ветер унёс бы мою душу навсегда?
И если бы я умер этой ночью,
В этом был бы смысл? В этом был бы смысл?
И если бы я умер этой ночью,
Ветер унёс бы мою душу навсегда?