Перевод песни Seether - Sell my soul
Текст песни
Well if you stand proud
And keep your ground
Don’t let ’em down
Let ’em hear the sound
Don’t let ’em find enough to use
And if you fall down
And bloody your gown
Get back up so you don’t break down
Don’t let ’em give you an excuse, yeah
Is it too late for me
To sell my soul unto the Devil
Is it too late for me to pray
That God keeps you alive
It feels like the sun has gone
And left me altogether
For this bell, its final chime
Well if you’re beat down
From this comedown
Don’t let ’em in
Give the run-around
Don’t dare admit to anything
Keep your head down
And hide that frown
Don’t you ever let ’em hear you drown
Don’t let ’em sting or clip your wings
Yeah
Is it too late for me for me
To sell my soul unto the Devil
Is it too late for me to pray
That God keeps you alive
It feels like the sun has gone
And left me altogether
For this bell, its final chime
Is it too late for me for me
To sell my soul unto the Devil
Is it too late for me to pray
That God keeps you alive
It feels like the sun has gone
And left me altogether
For this bell, its final chime
Перевод на русский
Что ж, если ты встанешь гордо
И не сдашься,
То не подведи их,
Пускай они услышат, что ты
Не позволишь найти то, что можно использовать против тебя.
А если ты упадешь
И обагришь кровью платье,
То поднимайся, чтобы не сломаться,
Не дай им повода, о да
Я сильно опоздал,
Чтобы отправить свою душу к Дьяволу.
Но не поздно ли мне молиться,
Богу, чтобы он спас тебя?
Такое чувство, что солнце ушло
И оставило меня насовсем
Для этого звона, это последний бой курантов
Что ж, если ты нанесешь удар
После того падения,
То не позволяй им
Окружить тебя,
Не смей им признаться в чем-нибудь.
Не поднимай голову
И спрячь этот хмурый взгляд,
Даже не позволяй им услышать, как ты тонешь,
Не вздумай позволить им ужалить или обрезать твои крылья,
О да
Я сильно опоздал,
Чтобы отправить свою душу к Дьяволу.
Но не поздно ли мне молиться,
Богу, чтобы он спас тебя?
Такое чувство, что солнце ушло
И оставило меня насовсем
Для этого звона, это последний бой курантов
Я сильно опоздал,
Чтобы отправить свою душу к Дьяволу.
Но не поздно ли мне молиться,
Богу, чтобы он спас тебя?
Такое чувство, что солнце ушло
И оставило меня насовсем
Для этого звона, это последний бой курантов
