Перевод песни Seether - Stoke the fire

Stoke the fire

Feel my pain
And your whimpers of broken mind
And slow I fade
As the darkness inside you shines

I promise not to fight if you say you don’t like it
I bet you can’t, I bet you can’t
I promise so sublime if you keep you enlightened
I bet you can’t, I bet you can’t
I promise not to fight if you say you don’t like it

Taking and taking from the rich and the restless
Your shameless poison games
I just got to be famous
You’re jaded and broken like the poor and the wretched
But time will sour milk just the same
I just got to be famous

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire now?

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?

I just got to be famous

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?

Поддерживать огонь

Почувствуй мою боль
И свое нытьё разбитого разума,
Медленно я угасаю,
В то время как тьма внутри тебя сияет

Я обещаю не сражаться, если ты скажешь, что тебе не нравится
Я уверен, ты не сможешь, я уверен, ты не сможешь
Я обещаю столь возвышенное, если ты останешься просвещенной
Я уверен, ты не сможешь, я уверен, ты не сможешь
Я обещаю не сражаться, если ты скажешь, что тебе не нравится

Принимая и принимая все от богатых и беспокойных
Это твои бесстыжие игры с ядом
Я просто должен быть знаменитым
Ты измучена и разбита, как бедные и жалкие,
Но со временем всё портится1, как обычно
Я просто должен быть знаменитым

Что ж, кто будет поддерживать огонь?
Кто будет сейчас поддерживать огонь?

Что ж, кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?

Я просто должен быть знаменитым

Что ж, кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?
Кто будет поддерживать огонь?
1) дословно: время сквасит молоко

Автор перевода - Cry_Wolf

Смотрите также: Перевод песни Halsey - Strangers

Комментарии