Перевод песни Seether - Weak

Weak

No more love to purchase
I’ve invested in myself
You know nothing about me
Keep opinions to yourself
No more complications
Everything’s just swell
No more obligations
There’s nothing more to tell

I just want to be alone

When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
Can’t believe you won’t let me do the same

Please give me a reason
So I can shut you out
Though your heart is bleeding
You’ve left me with no doubt
Give me segregation
Give me back my health
Take your observations
And turn them on yourself

I just want to be alone

When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep all my dreams turn out the same
When I bleed I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone

When I’m running scared
That’s when I need to know
That you let me go

When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep all my dreams turn out the same
When I bleed I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone

Слабый

Больше нельзя купить любовь —
Я вложил всё в самого себя.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Оставь своё мнение при себе.
Больше никаких осложнений,
Всё просто прекрасно.
Больше никаких обязательств,
Больше нечего сказать.

Я просто хочу быть один.

Когда я слабею или когда устал и напуган,
Когда я сплю, все мои сны одинаковые.
Когда я истекаю кровью, я освобождаю тебя от боли.
Не могу поверить, что ты не дашь мне сделать так же.

Прошу, дай мне повод
Отгородиться от тебя.
И пусть твоё сердце истекает кровью,
Ты оставляешь меня без сомнений.
Дай мне изолироваться,
Верни мне моё здоровье.
Возьми свои замечания
И примени их к самой себе.

Я просто хочу быть один.

Когда я слабею или когда устал и напуган,
Когда я сплю, все мои сны одинаковые.
Когда я истекаю кровью, я освобождаю тебя от боли.
Не могу поверить, что ты не дашь мне сделать так же.
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве,
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве,
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве.

Когда я бегу в испуге,
Мне нужно знать,
Что ты отпускаешь меня.

Когда я слабею или когда устал и напуган,
Когда я сплю, все мои сны одинаковые.
Когда я истекаю кровью, я освобождаю тебя от боли.
Не могу поверить, что ты не дашь мне сделать так же.
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве,
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве,
Позволь мне прожить свою жизнь в одиночестве.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alec Benjamin - Let me down slowly

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх