Перевод песни Seether - Words As Weapons

Words As Weapons

(All I really want is something beautiful to say)х2

(Verse)
Keep me locked up in your broken mind
I keep searching, never been able
To find a light behind your dead eyes
Not anything at all

You keep living in your own lie
Ever deceitful, ever unfaithful
Keep me guessing, keep me terrified
Take everything from my world

(Chorus)
Say, can you help me
right before the fall
Take what you can and
and lead me to the wolves

(Verse)
Keep me dumb, keep me paralyzed
Why try slimming? I’m drowning in fable
You’re not that saint that you externalize
You’re not anything at all

(All I really want is something beautiful to say)

It’s oh so playful when you demonize
To spit out the hateful, you’re willing and able
Your words are weapons, how they’re terrified
You’re nothing in my world

(Chorus)
Say, can you help me
right before the fall
Take what you can
and lead me to the wolves

All I really want is
something beautiful to say
Keep me guessing
keep me terrified

All I really want is
something beautiful to say
You keep living
in your own lie

All I really want is
Something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

You keep living
in your own lie
Keep me guessing
keep me terrified

(All I really want is something beautiful to say)х2

(Chorus)
Say, can you help me
right before the fall
Take what you can
and lead me to the wolves

All I really want is
something beautiful to say
Words are weapons
how they terrify

Слова в качестве оружия

(Все чего я хочу это сказать что-нибудь приятное) 2 раза

(Куплет)
Держи меня в заперти своих разбитых мыслей
Я продолжаю поиски, никак не удавалось
Найти огонек в твоих умерших глазах
Впрочем это не совсем так

Ты продолжаешь жить в своей собственной лжи
Вечно лживая и неверная
Заставляешь меня думать, заставляешь бояться
Забираешь из моего мира все

(Припев)
Скажи, поможешь ли ты мне
стоящему прямо перед обрывом?
Заберешь все что сможешь
и столкнешь на растерзание волкам?

(Куплет)
Отнимаешь у меня дар речи, способность двигаться
Зачем пытаешся заставить меня не есть? Я тону в небылицы которую сам выдумал
Ты не та святоша которой прикидываешся
Впрочем ты не совсем такая

(Все чего я хочу это сказать что-нибудь приятное)

Хух, это так несерьезно, когда ты оскверняешь мою репутацию
Чтобы избавиться от ненависти, ты хочешь и можешь
Твои слова это орудие, как же они вселяют страх
Ты ничто в моем мире

(Припев)
Скажи, поможешь ли ты мне
стоящему прямо перед обрывом?
Заберешь все что сможеш
и столкнеш на растерзание волкам?

Все чего я хочу это
сказать что-нибудь приятное
Заставляешь меня думать
Заставляешь бояться

Все чего я хочу это
сказать что-нибудь приятное
Ты продолжаешь жить
в своей собственной лжи

Все чего я хочу это
Сказать что-нибудь приятное
Не умирать
Я хочу всегда оставаться живым

(Все чего я хочу это сказать что-нибудь приятное)2 раза

(Припев)
Скажи, поможешь ли ты мне
стоящему прямо перед обрывом?
Забереш все что сможеш
и столкнеш на растерзание волкам?

Все чего я хочу это
сказать что-нибудь приятное
Слова это орудие
как же они пугают

Ты продолжаешь жить
в своей собственной лжи
Заставляешь меня думать
заставляешь бояться

Все чего я хочу это
сказать что-нибудь приятное
Не умирать
Я хочу всегда оставаться живым

Смотрите также: Слова песни Phillip Phillips Gone, Gone, Gone

Комментарии