Перевод текста песни Selena Gomez - Crowded room

Представленный перевод песни Selena Gomez - Crowded room на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crowded room

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

It started polite, out on thin ice
'Til you came over to break it
I threw you a line and you were mine
Yeah, I was afraid, but you made it safe
I guess that is our combination
Said you feel lost, well,
So do I

So won't you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah
Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Engulfed in the flames
Engulfed in the shame
Betrayed by your imagination
In over my head, but that's alright

So won't you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same 'cause

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah
Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you

The world keeps on spinning,
But I ain't dizzy yet, yeah
The more that you give, give, give, give,
The more that you get

It's just us two in the crowd, we feel alone
I turn every chair that you sit in into a throne
Not too many of 'em put it down like me
I say it humbly, but they don't wear the crown like me
It's all in your eyes, locked, loaded, we were rolling
You make the whole room feel slow-motion
You make me feel like I'm drowning in a potion
Closed off, tryna get a little open
The more that I give, the more that I get
So baby, I'ma call you in the AM
You're down for my love, honey, say when
I be waitin' on my time 'cause I'm patient

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah
Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

В комнате, полной людей

Малыш, здесь только я и ты
Малыш, здесь только я и ты
Только мы с тобой
Даже в комнате, полной людей
Малыш, в ней только я и ты, да

Мы были вежливы в начале, я была как толстый лёд
Пока ты не пришел и не сломал его
Я сказала пару слов и вот ты уже мой 1
Да, я боялась, но ты завоевал моё доверие
Думаю, мы неплохое сочетание
Ты сказал, что чувствовал себя потерянным,
И я чувствовала то же

Так ты позвонишь мне утром?
Я думаю, тебе стоит позвонить мне утром
Если ты чувствуешь то же

Малыш, здесь только ты и я
Малыш, здесь только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, только ты и я, да
Малыш, только ты и я
Малыш, только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, здесь только ты и я, да

Охвачены пламенем
Охвачены стыдом
Обмануты собственным воображением
Охватывает все мои мысли, но я не возражаю

Так ты позвонишь мне утром?
Я думаю, тебе стоит позвонить мне утром
Если ты чувствуешь то же

Малыш, здесь только ты и я
Малыш, здесь только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, только ты и я, да
Малыш, только ты и я
Малыш, только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, здесь только ты и я, да

Мир не перестал вертеться,
Но у меня больше не кружится голова, да
Чем больше отдаешь, отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Тем больше получаешь

Здесь только мы двое посреди толпы, такие одинокие
Каждое кресло под тобой я превращаю в трон
На свете не так много людей, которые скажут честно как я
Я делаю это робко, но ведь они не носят корону как я
Всё это в твоих глазах, заперто, загружено, мы кружились
И ты замедляешь всю комнату
Как будто я тону в зелье
Очарованная, мне нужно немного воздуха
Чем больше отдаю, тем больше получаю
Так что я позвоню тебе утром
Ты за мою любовь, милый, скажи когда
Я дождусь подходящего времени, ведь я терпеливая

Малыш, здесь только ты и я
Малыш, здесь только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, только ты и я, да
Малыш, только ты и я
Малыш, только ты и я
Только мы двое
Даже в комнате, полной людей
Малыш, здесь только ты и я, да
Дуэт с 6LACK.
Песня записана при участии Bebe Rexha.

Автор перевода - 太刀

Смотрите также: Перевод песни Halsey - You should be sad


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх