Nobody
No heart, no hands
No skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips
No feel, no rush
Can keep me high
I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody
No oxygen, can barely breathe
My darkest sin, you’ve raised release
And it’s all because of you, all because of you
I don’t know what it is, but you’ve pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
And I wouldn’t want them to, cause
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
I don’t want nothing else
Not when I had the best
I don’t want nothing else
Because you showed me the best
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh
|
Никто
Ни одно сердце, никакие руки,
Ни одна душа и ничьи прикосновения
Не доведут меня до того состояния,
До которого может лишь твоя любовь.
Никакие поцелуи ничьих губ,
Никакие ощущения и ни один наркотик
Не доставят такого удовольствия.
Клянусь, ни один человек
Не сможет полюбить меня так, как ты.
Никто не будет любить меня так, как любишь ты,
Никто, ни одна душа.
Никто не полюбит меня так, как под силу лишь тебе,
Так сильно, как ты.
Никто не сможет любить меня, как любишь ты,
Никто, ни один человек.
Никто никогда не любил меня по-настоящему,
Так, как это делаешь ты.
Никто не полюбит меня так, как ты,
Никто, никто.
Не хватает кислорода, едва дышу,
Мой самый тёмный грех вылез наружу –
И это всё благодаря тебе, всё из-за тебя.
Не знаю, почему я увлеклась тобой,
Но с тобой не сравнится ни один; никто даже отчасти
Не полюбит меня так, как под силу одному тебе, –
И я бы не хотела, чтобы полюбил, потому что
Никто не будет любить меня так, как любишь ты,
Никто, ни одна душа.
Никто не полюбит меня так, как под силу лишь тебе,
Так сильно, как ты.
Никто не сможет любить меня, как любишь ты,
Никто, ни один человек.
Никто никогда не любил меня по-настоящему,
Так, как это делаешь ты.
Никто не будет любить меня так, как любишь ты,
Никто, ни одна душа.
Никто не полюбит меня так, как под силу лишь тебе,
Так сильно, как ты.
Никто не сможет любить меня, как любишь ты,
Никто, ни один человек.
Никто никогда не любил меня по-настоящему,
Так, как это делаешь ты.
Мне больше ничего не нужно –
Не тогда, когда у меня уже было лучшее.
Мне не нужно ничего другого,
Ведь лучшее ты мне уже показал.
Никто не будет любить меня так, как любишь ты,
Никто, ни одна душа.
Никто не полюбит меня так, как под силу лишь тебе,
Так сильно, как ты.
Никто не сможет любить меня, как любишь ты,
Никто, ни один человек.
Никто никогда не любил меня по-настоящему,
Так, как это делаешь ты.
Автор перевода - stace.
|
