Ты произносишь моё имя как-то иначе,
Целуешь меня, но твои поцелуи
На вкус совсем незнакомые.
Это на самом деле так, или я схожу с ума?
Интересно, с кем ты проводишь время,
Ведь я слышу, как ты говоришь о ней во сне
И ты поймал меня на том,
Что я стала делать то же самое.
Готова поспорить, она во всём преуспевает;
Она точно такая же красивая, как и ты,
А её прикосновения заставляют тебя
Влюбляться в неё, так же, как и твои.
Я чувствую вкус её помады
И представляю, как она лежит на твоей груди.
Я вижу, как ты отдаляешься каждый раз,
Вспоминая касания её пальцев.
Может, мне стоит быть похожей на неё,
Может, я должна стать такой же, как она.
Я ощущаю вкус её помады на твоих губах –
Будто целую не тебя, а её.
И она безупречна,
Она идеальна.
Как она тебя касается? Могу ли я так же?
Я знаю, ты запутался, малыш, прямо как я.
Мне хочется узнать, как у неё получается
Сводить мужчину с ума.
Аромат её парфюма может заставить меня
Влюбиться в неё точно так же, как и тебя.
Я практически слышу её смех и могу представить,
Как она ради тебя изгибает свою спину.
Я чувствую вкус её помады
И представляю, как она лежит на твоей груди.
Я вижу, как ты отдаляешься каждый раз,
Вспоминая касания её пальцев.
Может, мне стоит быть похожей на неё,
Может, я должна стать такой же, как она.
Я ощущаю вкус её помады на твоих губах –
Будто целую не тебя, а её,
И она идеальна.
Могу почувствовать, как она врывается в тебя,
Проникая через кожу,
И загорается внутри, пылает глубоко внутри.
Сквозь кожу лежащего рядом со мной тела,
Она врывается в тебя сквозь кожу,
Ярко горит, собираясь остаться там надолго.
Врывается в тебя, пока ты спишь.
Я чувствую вкус её помады
И представляю, как она лежит на твоей груди.
Я вижу, как ты отдаляешься каждый раз,
Вспоминая касания её пальцев.
Может, мне стоит быть похожей на неё,
Может, я должна стать такой же, как она.
Я ощущаю вкус её помады на твоих губах –
Будто целую не тебя, а её.
И она идеальна.
Автор перевода - stace.
