Перевод песни Selena Gomez & The Scene - Hurry Up And Save Me

Hurry Up And Save Me

I’m going through the same day
Same place, same way I always do
Then I saw you from the corner of my eye
And it hit me like a ton of bricks I can’t lie
Oh you got to me

My life was alright living in black and white
But you changed my point of view

Show me your colors
Show me your colors
Cause without you I’m blue
(Without you I’m blue)

Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

(Show me your colors
Show me your colors)

I have to have control of myself
My thoughts my mind
Cause the way it’s going down

In my life I feel like a prisoner
In a light
Are you feeling me

Cause the way you make my
Break my shake my walls around
I feel like I’m breaking up

(Show me your colors
Show me your colors)

Cause without you I’m blue
(Without you I’m blue)

Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you
(Hurry hurry up)

Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

My window’s opened up
Tonight I’m crawling down

Will you be there are you waiting
Will you be there will you save me
(So just leave me, so just leave me)
(Save me, save me) You can save me
(Save me, save me) I know you can save me
So just, so just save me
Without you I’m blue

Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

Hurry up and save me (I’m blue)
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you

Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)

I just wanna feel alive
And I do when I’m with you (Save you)
Save me, save me

Поторопись и спаси меня

У меня каждый день одинаковый
Одни и те же места, одни и те же дела
Я смотрю на тебя из угла своими глазами
И это наносит удар по мне, словно тонна кирпичей
Я не могу лгать. О, ты получил меня

Моя жизнь была хороша, то белая, то чёрная
Но ты изменил мой кругозор

Покажи мне свои краски
Покажи мне свои краски
Ведь без тебя я подавлена
(Без тебя я подавлена)

Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной

Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной

(Покажи мне свои краски
Покажи мне свои краски)

Я хочу чувствовать контроль над собой
Мои мысли, мой разум
Потому что этот путь убивает

В моей жизни, я как будто заключённая
В свете
Ты чувствуешь меня

Ведь то, что ты делаешь со мной
Сломай мои трясущиеся стены вокруг
Я чувствую, что разбиваюсь

(Покажи мне свои краски
Покажи мне свои краски)

Потому что без тебя я подавлена
(Без тебя я подавлена)

Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной
(Поторопись, поторопись)

Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной

Мои окна открыты
Сегодня я ползу вниз

Ты будешь в ожидании
Ты будешь там где ты спасёшь меня
(Так просто покидаешь меня, так просто бросаешь меня)
(Спаси меня, спаси меня) Ты можешь спасти меня
(Спаси меня, спаси меня) Я знаю, ты можешь спасти меня
Просто, просто спаси меня
Без тебя я подавлена

Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня
Поторопись и спаси меня

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной

Поторопись и спаси меня (Я подавлена)
Поторопись и спаси меня (Ты)
Поторопись и спаси меня (Ты)
Поторопись и спаси меня (Ты)

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной

Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня (Спаси меня)
Поторопись и спаси меня (Спаси меня)

Я просто хочу чувствовать жизнь
И я её чувствую, когда ты со мной (Спаси меня)
Спаси меня, спаси меня

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии