Перевод текста песни Sennek - Endlessly

Представленный перевод песни Sennek - Endlessly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Endlessly

If I lose my mind, I lose it into the night
Recklessly, helplessly
Turn off all the light, help the darkness make it right
Recklessly, helplessly
Cause it's getting real now, let go of the real now
You always have a friend in me, endlessly
So turn off all the light, help the darkness make it right
Recklessly

Time after time after time I get higher and higher
Trying to escape the screaming louder and louder
If diamonds are forever and ever
I guess we were nothing but embers

And I, I just watch the fade away
The I, then I'll be on my way

If I lose my mind, I lose it into the night
Recklessly, helplessly
Turn off all the lights, help the darkness make it right
Recklessly, helplessly
Cause it's getting real now, let go of the real now
You always have a friend in me, endlessly
So turn off all the light, help the darkness make it right
Recklessly

Day after day after day I fall deeper and deeper
As I stumble on my desire, -ire
There's no such thing as forever and ever
To watch the flame in the ember

And I just watch them fade away
Then I, then I'll be on my way

If I lose my mind, I lose it into the night
Recklessly, helplessly
Turn off all the light, help the darkness make it right
Recklessly, helplessly
Cause it's getting real now, let go of the real now
You'll always have a friend in me, endlessly
So turn off all the light, help the darkness make it right, recklessly
Endlessly

Бесконечно

Если я потеряю рассудок, то растворюсь в ночи
Опрометчиво и безнадёжно.
Выключу все огни и помогу темноте сотворить всё верно
Опрометчиво и безнадёжно,
Сейчас всё становится по-настоящему, я забываю реальность,
Я всегда, бесконечно останусь тебе другом,
Так что выключи свет, пусть темнота сотворит всё верно,
Я не стану сожалеть.

С каждым разом я взлетаю всё выше и выше,
Пытаясь убежать от криков, что всё громче и громче.
Если бриллианты вечны,
То, видимо, мы просто угольки,

И я, я просто смотрю, как они угасают,
Но потом я пойду своим путём.

Если я потеряю рассудок, то растворюсь в ночи
Опрометчиво и безнадёжно.
Выключу все огни и помогу темноте сотворить всё верно
Опрометчиво и безнадёжно,
Сейчас всё становится по-настоящему, я забываю реальность,
Я всегда, бесконечно останусь тебе другом,
Так что выключи свет, пусть темнота сотворит всё верно,
Я не стану сожалеть.

День за днём я тону всё глубже и глубже,
Спотыкаясь о свои желания.
Нет ничего вечного,
За чем можно было постоянно смотреть, как оно тлеет в пламени.

И я, я просто смотрю, как оно угасает,
Но потом я пойду своим путём.

Если я потеряю рассудок, то растворюсь в ночи
Опрометчиво и безнадёжно.
Выключу все огни и помогу темноте сотворить всё верно
Опрометчиво и безнадёжно.
Сейчас всё становится по-настоящему, я забываю реальность,
Я всегда, бесконечно останусь тебе другом,
Так что выключи свет, пусть темнота сотворит всё верно,
Я не стану сожалеть.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Scooter & Harris & Ford - God Save the Rave


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!