Перевод текста песни Sensational Alex Harvey Band, the - Delilah

Представленный перевод песни Sensational Alex Harvey Band, the - Delilah на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Delilah

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blinds
She was my woman
And as she betrayed me I watched and went out of my mind

My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good to me
And just like a slave I was lost and no man could free

Early next day when this man walked away, I was waiting
I crossed the street to her house, she opened the door
She stood there, laughing
And I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah, I just couldn’t take anymore

She stood there, laughing
And I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah, I just couldn’t take anymore

Oh, my, my, my Delilah
Oh, why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah, I just couldn’t take anymore

Делайла

Свет из окна её лился в ночную прохладу,
Две тени играли любовь на полотнище штор,
Любимая мне изменяла…
Болью ударило в мозг, словно выстрел в упор.

За что? За что, Делайла,
Ты так со мной, Делайла?
Мне бы понять, что добра от неё мне не ждать,
Но бегал за ней, словно пёс в поводке, я опять.

Я ждал до утра, когда тот любовник уедет.
Помню, как я подошёл, как стучал в её дверь.
Открыв, она рассмеялась.
Я выхватил нож — и она не смеется теперь.

За что? За что, Делайла,
Ты так со мной, Делайла?
Сижу теперь, жду — скоро вломятся в дверь.
Закончиться всё не могло по-другому, поверь!

Открыв, она смеялась…
Я выхватил нож — и она не смеется теперь.

За что? За что, Делайла?
Любовь моя, Делайла?
Сижу теперь, жду — скоро вломятся в дверь.
Закончиться всё не могло по-другому, поверь!

За что? За что, Делайла?
Любовь моя, Делайла?
Жду теперь, как придут и вломятся в дверь,
Прости мне! Другого конца не могло быть, поверь!

Автор перевода - tolerik

Смотрите также: Перевод песни Phil Collins - Wear my hat


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх