Перевод песни Sentenced - Cross my heart and hope to die

Cross my heart and hope to die

Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
That I’ve lost the will to live

Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Lifes had nothing more to give

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Love, my fate
Will you wait for me there… where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Ill depart from this life
May death again us unite

May it come…

My heart went down with you
At your funeral I was buried, too
My life … it ended with yours
And I… exist no more

Я готов умереть, если это ложь

После твоей смерти
Все стало таким бессмысленным и пустым
Что я потерял желание жить

Моя любовь, твоя смерть
вырвала мое сердце и с тех пор как ты ушла
Жизни больше нечего мне предложить

Я готов умереть, если это ложь
Возможно это ночью мне придет конец
Через тьму к свету
Может смерть вновь объединит нас

Моя любовь, моя судьба
Будешь ли ты ждать меня там… где наши осенние рассветы
Там, за печальными морями
Будешь ли ты ждать?
Будешь ли ты рада обнять меня еще раз?
Там где наш водопад еще не стих

Может она придет…

Мое сердце замедляется вместе с тобой
На твоих похоронах был похоронен и я
Моя жизнь.. она закончилась с твоей
И я… больше не существую

Смотрите также: Перевод песни Hurts Better than love

Комментарии