Перевод песни Serebro (Серебро) - I'm a Diva

I'm a Diva

[Intro: Olga]
Love and sex, you know I am a diva
Call me love and sex, you know I am a diva
Show me love and sex, you know I am a diva
Freaky love and sex, you know I am a diva

[Verse: Elena]
I ain’t no like of drama
I’ve got not far of limo
And I’m the best mothershucker you could love, ma
I’m a diva
You’ve got your cool Yokohama
And I can drive your big Hummer
And I’m the best mothershucker you could love, ma
I’m a diva

[Pre-Chorus: Anastasia]
I know that’s my time, you know that’s your time
And we are gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Elena]
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And I am gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Anastasia]
I know that’s my time, you know that’s your time
And we are gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Olga]
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And we are gonna dance ’til the end of time

[Chorus: Olga]
I am a diva
(Diva)

[Verse: Olga]
Boy, you can be my programmer
I’m likin’ your Instagrammer
And I’m the best mothershucker you could love, ma
I’m a diva
I got a love for pyjama
Come take my sweet Fujiyama
And I’m the best mothershucker you could love, ma
I’m a diva

[Pre-Chorus: Anastasia]
I know that’s my time, you know that’s your time
And we are gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Elena]
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And I am gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Anastasia]
I know that’s my time, you know that’s your time
And we are gonna dance ’til the end of time

[Pre-Chorus: Olga]
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And we are gonna dance ’til the end of time

[Chorus: Olga]
I am a diva
(Diva)

[Outro: Olga]
I’ll be your night fever, come drown and drop river
Then we’ll be freakin’ the love, that’s why you call me diva
I like you’ve got shiver, I am the best giver
We’ll all be until the dawn, that’s why you call me diva
That’s why you call me diva
That’s why you call me diva

Я дива

[Вступление: Ольга]
Любовь и секс, ты же знаешь, я – дива,
Зови меня любовью и сексом, ты же знаешь, я – дива,
Покажи мне любовь и секс, ты же знаешь, я – дива,
Чумовую любовь и секс, ты же знаешь, я – дива.

[Куплет: Елена]
Я не люблю устраивать драмы,
У меня тут неподалеку лимузин,
И я лучшая сукина дочь на свете, которую ты можешь полюбить,
Я – дива.
У тебя крутые шины от “Йокохамы”,
Я смогу управлять твоим большим “Хаммером”,
И я лучшая сукина дочь на свете, которую ты можешь полюбить,
Я – дива.

[Распевка: Анастасия]
Я знаю, что это мое время, ты знаешь, что это твое время,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Елена]
Я вскружу тебе голову, ты вскружишь мне голову,
И я буду танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Анастасия]
Я знаю, что это мое время, ты знаешь, что это твое время,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Ольга]
Я вскружу тебе голову, ты вскружишь мне голову,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Припев: Ольга]
Я – дива!
(Дива)

[Куплет: Ольга]
Малыш, ты можешь стать моим программистом,
Я отлайкиваю твой Инстаграм, 1
И я лучшая сукина дочь на свете, которую ты можешь полюбить,
Я – дива.
У меня страсть к пижамам,
Давай, покори мою сладкую Фудзияму,
И я лучшая сукина дочь на свете, которую ты можешь полюбить,
Я – дива.

[Распевка: Анастасия]
Я знаю, что это мое время, ты знаешь, что это твое время,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Елена]
Я вскружу тебе голову, ты вскружишь мне голову,
И я буду танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Анастасия]
Я знаю, что это мое время, ты знаешь, что это твое время,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Распевка: Ольга]
Я вскружу тебе голову, ты вскружишь мне голову,
И мы будем танцевать до конца своих дней.

[Припев: Ольга]
Я – дива!
(Дива)

[Окончание: Ольга]
Я стану твоей ночной горячкой, окунись же в реку с головой.
А после мы займемся чумовой любовью, вот почему ты называешь меня дивой.
Мне нравится, как тебя лихорадит, я давалка что надо,
Мы будем заниматься этим до самого рассвета, вот почему ты называешь меня дивой,
Вот почему ты называешь меня дивой,
Вот почему ты называешь меня дивой.

1 – данная организация признана экстремистской и запрещена в РФ.

Автор перевода - Virile
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nirvana & The Melvins - Here She Comes Now / Venus in Furs*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх