Перевод песни Serebro (Серебро) - Love Song

Love Song

[Verse: Marina]
I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me
And mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true

[Verse: Olga]
I sing it from my heart
I’ve never meant to lie
The only wish I have
To feel you gloss all my life
I know you catch my star
Whenever it falls down
The thing I know from star
I sing – I love you

[Chorus: Elena]
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine

[Verse: Olga]
I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me
And mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true

[Verse: Marina]
I sing it from my heart
I’ve never meant to lie
The only wish I have
To feel you gloss all my life
I know you catch my star
Whenever it falls down
The thing I know from star
I sing – I love you

[Chorus: Elena]
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine

Песня о любви

[Куплет: Марина]
Я говорю это от всего сердца,
Я чувствую это всей душой,
Ты – весь мир для меня,
Надеюсь, это чувство взаимно.
Твоя любовь принадлежит мне,
А моя – принадлежит тебе,
Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,
И все мои мечты сбываются.

[Куплет: Ольга]
Я пою это от всего сердца,
Я никогда не лгала тебе,
Единственное желание, что у меня есть, –
Чувствовать твой блеск всю свою жизнь.
Я знаю, ты ловишь мою звезду,
Когда бы она ни упала.
И то, что я знаю от звезды,
Я пою: я люблю тебя.

[Припев: Елена]
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять,
О, оу.
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять.

[Куплет: Ольга]
Я говорю это от всего сердца,
Я чувствую это всей душой,
Ты весь мир для меня,
Надеюсь, это чувство взаимно.
Твоя любовь принадлежит мне,
А моя – принадлежит тебе,
Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,
И все мои мечты сбываются.

[Куплет: Марина]
Я пою это от всего сердца,
Я никогда не лгала тебе,
Единственное желание, которое у меня есть, –
Это чувствовать твой блеск всю свою жизнь.
Я знаю, ты ловишь мою звезду,
Когда бы она ни упала.
И то, что я знаю от звезды,
Я пою: я люблю тебя.

[Припев: Елена]
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять,
О, оу.
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять.
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять,
О, оу.
Я все так же кайфую от тебя,
Мне все так же хорошо с тобой,
Ты все так же заставляешь меня сиять.

Автор перевода - Virile
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Schwarzer Engel - Kunstprodukt

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх