Перевод песни Serenity - Fairytales

Fairytales

Here I stand now alone to die
The empty space no word from you
I cry
After all still loving you
Can’t stop feeling this way
Sadness is a friend now
Dry my tears away

I’m not the man I used to be
I can’t laugh anymore
My mind is dark my blood is cold
And lonely I will go

I don’t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don’t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

Please forgive what I’ve done to you
All my words so hard to say, I’m blue
Tried to find another way than losing the best man
But love is incalculable when there’s no time to wait

I’m not the man I used to be
I can’t laugh anymore
My mind is dark my blood is cold
And lonely I will go

I don’t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don’t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

I don’t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don’t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

Сказки

Сейчас я стою один, собираюсь умереть.
Лишь пустота, ни слова от тебя,
Я плачу.
Ведь я все еще люблю тебя,
Не могу унять это чувство.
Печаль теперь мой друг,
Высуши мои слезы.

Я не такой, каким был прежде,
Я не могу больше смеяться.
Мои мысли мрачны, моя кровь холодна
И одиноким я уйду.

Я больше не верю в сказки,
После того как встретил тебя.
Увидев тебя с другим мужчиной,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше никогда.
Я больше не верю в сказки,
Пытаясь остановить падение во тьму.
Угасая с пустотой в душе,
Ко тьме взываю я…

Пожалуйста, прости за то, что я сделала тебе.
Все это так сложно выразить словами, я грущу.
Пыталась найти другой путь, чем потеря любимого человека.
Но любовь непредсказуема, когда нет времени ждать…

Я не такой, каким был прежде,
Я не могу больше смеяться.
Мой мысли мрачны, моя кровь холодна,
И одиноким я уйду.

Я больше не верю в сказки,
После того как встретил тебя.
Увидев тебя с другим мужчиной,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше никогда.
Я больше не верю в сказки,
Пытаясь остановить падение во тьму.
Угасая с пустотой в душе,
Ко тьме взываю я…

Я больше не верю в сказки,
После того как встретил тебя.
Увидев тебя с другим мужчиной,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше никогда.
Я больше не верю в сказки,
Пытаясь остановить падение во тьму.
Угасая с пустотой в душе,
Ко тьме взываю я…

Автор перевода - Павел
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Serenity - Heavenly mission

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх