Эй, друг, надень праздничный костюм,
Захвати блестящее сердце
И счастливый взгляд.
Этим вечером я выведу тебя,
Мы поедем веселиться
Вдвоем.
Плотский праздник
С самыми красивыми.
Я выиграл в лото
Этот вечер роскошной жизни1.
Женщина, женщина, женщина,
Покажи нам небо;
Женщина, женщина, женщина,
Дай нам солнце;
Женщина, женщина, женщина,
Верни нам воздушные шары,
Красные и круглые воздушные шары
Из нашего детства.
Женщина, женщина, женщина,
Дай нам увидеть любовь,
Женщина, женщина, женщина,
С лучшей стороны.
Женщина, женщина, женщина,
Займись нами в комнате
Проспера, раз-два, замечательно2!
Эй, друг, этот вечер – это взрыв!
Я покупаю тебе маску
И шелковую рубашку;
Этим вечером я выведу тебя,
Доставай свои замечательные «я люблю тебя».
На торжестве
Париж загорается
Как витрина.
Сегодня вечером мы наследники
Трене и Шевалье.
Женщина, женщина, женщина,
Не бойся нас,
Женщина, женщина, женщина,
Мы не хулиганы.
Женщина, женщина, женщина,
Выбери свое место.
Мы незнакомы,
Мы тебе доверяем.
Женщина, женщина, женщина,
Мы просто двое друзей
Женщина, женщина, женщина,
Которые гуляют на свои в субботу.
Женщина, женщина, женщина,
Займись нами в комнате
Проспера, раз-два, замечательно!
Женщина, женщина, женщина,
Надень для нас вечернее платье.
Женщина, женщина, женщина,
Шампанское с икрой.
Женщина, женщина, женщина,
Это праздничный вечер,
Мы не будем смотреть
На расходы.
Женщина, женщина, женщина,
Сделай нам конфетти,
«Альказар»3 и все4
Женщина, женщина, женщина,
Займись нами в комнате
Проспера, раз-два, замечательно!
Женщина, женщина, женщина,
Покажи нам Маренго5,
Луна-Парк
И Монте-Карло.
Женщина, женщина, женщина,
Покажи нам стиль Зизи
В Казино-де-Пари6,
Когда она танцует.
Женщина, женщина, женщина,
Покажи нам томный взгляд,
Особенный и со слезами на глазах
Женщина, женщина, женщина,
Займись нами в комнате
Проспера, раз-два, раз-два, замечательно!
Автор перевода - Fedesperanza
