Перевод песни Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) - I can't let you

I can't let you

I was wrong baby, yeah but I can’t let you go

If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I’d be there talking to you face to face

But I, don’t know what to do
I’m losing you

I’m on my knees, begging baby, you gotta know
Can’t you see, I can’t let you go – no
There’s nothing that I wouldn’t do, I want you to know
Baby please, I can’t you go, no no
No please,
I can’t let you go

I lie awake at night my head’s in a spin
I’m fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from

But oh, what can I do
Am I losing you ?

I can’t let you go
I can’t let you go
I can’t let you go no–no-no-no
I can’t let you go
I can’t let you go
What can I do baby, you gotta know

Не могу тебя отпустить

Был не прав, детка, да, но не могу отпустить

Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать
Я бы произнес их громко и ясно
И если бы я знал как все это уладить
То я бы уже давно поговорил с тобой наедине

Но я не знаю что мне делать
И я теряю тебя

Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать
Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя — нет
Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала
Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, нет, нет,
Нет, пожалуйста,
Я не могу отпустить тебя

Ночью не в силах заснуть я лежу и голова идет кругом
Я борюсь в сражении, которого мне не выиграть
Если бы только понять где я был не прав
И с чего началось это душевное страдание

Но что я могу сделать
Скажи, я теряю тебя?

Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить нет, нет, нет
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Ты должна знать что же мне делать.

Смотрите также: Перевод песни Serebro - Why

Комментарии