Перевод песни Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) - Nobody told me

Nobody told me

Just when I had it all
Something kept me questioning
I knew there must be more
In the space I was living in
So you run, standing still
Promise to write, but you never will
So strong and so unsure
The more I learn, the less I know

Nobody told I could fall
I never knew this place at all
Nobody showed the road to take
Guess I got lost along the way

How could I miss the signs
Looked up the truth but closed my eyes
Everything in my heart I thought I knew
Nobody told me that it was you

Now that I’m trying to forget
All the years of emptiness
I’ll always be living in regret
For all the words I never said
I held you close
As you walked by
Into my heart but out of my life
How could I let you go
When you’re all I need to know

Nobody told me that you felt the same
Nobody told me till I knew
It was too late
Tell me something I don’t know

Никто не сообщил мне

Просто когда у меня было все
Что-то озадачивало меня
Я знал, чего-то не хватало
В пространстве, где я жил
И ты убегаешь, я все еще стою на месте
Обещаешь писать, но ты никогда этого не сделаешь
Такой сильный и такой неуверенный
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю

Никто не сообщил что я мог упасть
Я даже никогда не знал этого места
Никто не указал мне верный путь
Кажется я потерялся пройдя полпути

Как я только мог упустить признаки
Искал правду но закрыл глаза
Все, что было в моем сердце я думал что знал
Никто не сообщил мне что это была ты

Теперь, когда я пытаюсь забыть
Все годы пустоты
Я буду жить постоянно сожалея
О тех словах, что я никогда не сказал
Я держал тебя крепко
Поскольку ты могла уйти
В моё сердце но за пределы моей жизни
Как я мог дать тебе уйти
Когда ты — все, что я должен знать

Никто не сказал мне что ты чувствовала то же самое
Никто не сообщил мне, пока я сам не узнал
Это было слишком поздно
Скажи мне хоть что-то, мне же ничего неизвестно

Комментарии