Перевод текста песни Serhat Durmus - Hislerim feat. Zerrin

Представленный перевод песни Serhat Durmus - Hislerim на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hislerim

Ruhum yeniden doğdu
Ama sanki her şey kayboldu
Çok derin hislerim

Omzum yükle doldu
Ama bende vazgeçmek yoktu
Bitmedi, bitmedi, bitirmedim

Ben özel değilim ya da öyle bir şey
Ama sen varken hep öyle hissettim
Böyle hissettim

Yanan her şey kül mü olmalı
Bunu sen de hatırlarsın da artık geç
Böyle hissettim

Ben özel değilim ya da öyle bir şey
Ama sen varken hep öyle hissettim
Böyle hissettim

Yanan her şey kül mü olmalı
Bunu sen de hatırlarsın da artık geç
Artık çok geç

Hissettim

Мои чувства

Моя душа возрождается,
Но, кажется, всё потеряно.
Мои чувства так глубоки.

На моих плечах была тяжёлая ноша,
Но я не сдавалась.
Это не конец, не конец, со мной не покончено.

Я не являюсь особенной или какой-то необычной,
Но когда ты был рядом, я всегда ощущала себя такой.
Мне так казалось.

Всё будет сожжено дотла?
Ты вспомнишь об этом слишком поздно...
Я ощущала это.

Я не являюсь особенной или какой-то необычной,
Но когда ты был рядом, я всегда ощущала себя такой.
Мне так казалось.

Всё будет сожжено дотла?
Ты вспомнишь об этом слишком поздно,
Слишком поздно

Я ощущала это.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Olivia Newton-John - Candle in the Wind*


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!