Перевод песни Serj Tankian - Blue

Blue

I’m…
Wishing and wishing away at you girl
(2x)

I don’t see nothing but pain and misery
‘Cause you are the one for me
Why can’t it all be true?
Can I escape with my blue fallen reverie?
Why can’t it all be true?
Why can’t it all be true?
Can’t it all be true…

I’m…
Wishin’ and wishin’ away at you girl
(2x)

Suddenly, I believe you are the one for me
Graciously you move through my closed hearts artery
Can I escape with my blue fallen reverie?
Why can’t it all be true?
Why can’t it all be true?
(2x)

Wishin’ and wishin’ away at you girl (2x)

Синие

Мне…
Хотелось бы быть далеко от тебя, детка…
(2 раза)

Я вижу лишь боль и страдания,
Потому что ты моя единственная.
Почему всё это не не может быть правдой?
Смогу ли я сбежать со своей унылой, порочной мечтой?
Почему всё это не не может быть правдой?
Почему всё это не не может быть правдой?
Не может быть правдой…

Мне…
Хотелось бы быть далеко от тебя, детка…
(2 раза)

Внезапно я поверил, что ты моя единственная.
Ты плавно движешься по моей закрытой сердечной артерии.
Смогу ли я сбежать со своей унылой, порочной мечтой?
Почему всё это не не может быть правдой?
Почему всё это не не может быть правдой?
(2 раза)

Хотелось бы быть далеко от тебя, детка (2 раза)

Автор перевода - Артём Суворов из Челябинска

Смотрите также: Перевод песни Serj Tankian - Beethoven's C***

Комментарии