Перевод текста песни Set It Off - Never know

Представленный перевод песни Set It Off - Never know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never know

Do you what you’re told,
Don’t think about it,
Life is dangerous outside these walls,
So tell me how,
We’re supposed to make it,
When they make our dreams appear so small.

We could fail, we could fall, we could flatline,
Bet it all, roll the dice, it could backfire.
Hide the key, play it safe, till it’s over,
Do or die, fight or flight,
So take the leap!

Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let’s risk it all.

So picture this,
A new beginning,
Where the canvas clears a brand new path,
So make a mess,
And go get in trouble,
And make a toast to those who never left.

We could fail, we could fall, we could flatline,
Bet it all, roll the dice, it could backfire.
Hide the key, play it safe, till it’s over,
Do or die…
Don’t make me say it again.
(Kick it)

Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let’s risk it all.

For the ones who doubted, thanks for nothing,
Gonna show you that we’re made of something,
No you can’t escape the fight we’re bringing,
Cause when you knock us down we’re coming for you.

Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let’s risk it all.

Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
We risk it all.
We risk it all.

(It's so ridiculous)

Никогда не узнаешь

Делай то, что тебе говорят,
Не думай об этом.
За этими стенами опасная жизнь,
Так скажи мне, как
Мы должны это сделать,
Когда они заставляют наши мечты казаться такими мелкими.

Мы могли ошибиться, мы могли упасть, мы могли умереть.
Ставь всё, бросай кости, это может аукнуться.
Спрячь ключ, не рискуй, пока всё не кончится.
Делай или умри, борись или беги,
Соверши прыжок!

Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не расплачивался и пускал всё на самотёк.
А-о, а-о!
Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не пытался и не терял контроль,
Давай рискнём всем.

Ты только представь
Новое начало,
Где паруса очищают совершенно новый путь,
Так что устраивай беспорядок,
Попади в неприятности
И произнеси тост в честь тех, кто никогда не уходил.

Мы могли ошибиться, мы могли упасть, мы могли умереть.
Ставь всё, бросай кости, это может аукнуться.
Спрячь ключ, не рискуй, пока всё не кончится.
Делай или умри...
Не заставляй меня снова произносить это.
(Завязывай с этим)

Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не расплачивался и пускал всё на самотёк.
А-о, а-о!
Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не пытался и не терял контроль,
Давай рискнём всем.

Для тех, кто сомневался, спасибо и на этом,
Мы покажем, что мы из чего-то сделаны.
Нет, вы не сможете избежать битвы, которую мы затеем,
Потому что, когда вы нас собьёте с ног, мы придём за вами.

Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не расплачивался и пускал всё на самотёк.
А-о, а-о!
Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не пытался и терял контроль,
Давай рискнём всем.

Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не расплачивался и пускал всё на самотёк.
А-о, а-о!
Потому что ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не пытался и терял контроль,
Мы рискуем всем.
Мы рискуем всем.

(Это так смешно)


Автор перевода - too_geeky_me

Смотрите также: Перевод песни Indigo & the Sirens - Ghost in the sheets


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!