Перевод песни Set It Off - Puritan masochism

Puritan masochism

You pathetic, worthless subject
Submission keeps you erect
Ignorant as you wait
There are enemies at the gate

Slaughter the peacocks
Set fire to the lawns
Now the Queen shall hang

You’ve wasted all your life
Reclaim it with a knife
Tear down these castle walls
Let blood flow in the halls

Your safe sense of comfort
Is as warm as an octopus’ embrace
You wallow in the cold sea
Of puritan masochism
Go deep into the dungeons
They hold no skepticism

The sights in there will shock you
Cultists at a mass
See how they use the kids as
Human shields to pass

Pebbles for big rocks
You tremble as it downs
Hits you with a bang

Come on out
Play with us
Come on out

When you kill the hostess
The spirit slowly dies

Пуританский мазохизм

Ты жалкий и никчёмный человек,
Покорность тебя заставляет стоять навытяжку.
Несведущий, пока ты ждёшь,
Враги уж у ворот.

Павлинов режь,
Лужайки поджигай,
Ну а теперь и королеву в петлю!.

Ты прожил свою жизнь напрасно,
Верни её себе при помощи ножа.
Снеси эти крепостные стены,
Пусть в залах льётся кровь.

Твоё ощущение покоя в безопасности
Греет не больше, чем объятия спрута.
Ты погружаешься в холодную пучину
Пуританского мазохизма.
Спустись в подземные темницы,
Им чужд скептицизм.

Их виды тебя поразят.
Сектанты на литургии.
Узнай, как они прикрываются детьми:
Живым щитом, чтоб выбраться оттуда.

Галька для крупных камней.
Дрожишь, когда всё рушится,
С грохотом падает на тебя.

Выходи,
Поиграй с нами.
Выходи.

Когда ты расправляешься с хозяйкой,
Дух постепенно умирает.

Автор перевода - sasha fergsn

Комментарии