Перевод песни SEUNGMIN – Goodbye (Stray Kids)

Текст песни

Goodbye

[Verse 1]
If I could change the rhythm of time
I’d go back and forth a million times
If that’s what it takes to keep you right by my side
My dearest, I’m sorry

[Pre-Chorus]
Hurts so deep inside
I shouldn’t have let you go
Why did I say goodbye?

[Chorus]
Holding your hands, yeah, we’d never let go
Squeeze ’em five times, that’s our own little code
Told you good night, but you’re spending all-nighters alone
Should’ve never said goodbye, oh
I wish I could turn back the time, oh

[Verse 2]
Can’t help but notice you grew up so well
It’s all I ever wanted, but I should’ve been therе
The things that you have been through I wanted to protеct you, I swear
My dearest, I’m sorry

Перевод на русский

Прощай

[Куплет 1]
Если б мог я повернуть время вспять,
Я б миллион раз прошёл этот путь опять,
Лишь бы только рядом тебя удержать.
Прости, моя дорогая.

[Пред-припев]
Так сильно болит внутри.
Не должен был тебя отпускать я.
Зачем же «прощай» сказал?

[Припев]
Держались за руки, не желая отпускать.
Пять раз сжимали ладонь — наш тайный знак опять.
Желал спокойной ночи, но ты одна again.
Не надо было прощаться, нет.
О, как бы я хотел вернуть назад наш след.

[Куплет 2]
Я вижу, как хорошо ты смогла всё пройти.
О чём я и мечтал, но должен был быть рядом идти.
Хотел я защитить от всех невзгод в пути, поверь.
Прости, моя дорогая.

[Pre-Chorus]
Hurts so deep inside
I shouldn’t have let you go
Why did I say goodbye?

[Chorus]
Holding your hands, yeah, we’d never let go
Squeeze ’em five times, that’s our own little code
Told you good night, but you’re spending all-nighters alone
Should’ve never said goodbye, yeah
I wish I could turn back the time, oh

[Outro]
Dear Mom and Dad, I’m sorry, I tried
To stay the same, but to my demise
The things around me have broken me up but still
I’ll always love you

[Пред-припев]
Так сильно болит внутри.
Не должен был тебя отпускать я.
Зачем же «прощай» сказал?

[Припев]
Держались за руки, не желая отпускать.
Пять раз сжимали ладонь — наш тайный знак опять.
Желал спокойной ночи, но ты одна again.
Не надо было прощаться, нет.
О, как бы я хотел вернуть назад наш след.

[Аутро]
Мама, папа, простите, я старался
Остаться таким же, но, увы, не сумел.
Всё, что вокруг, меня будто сломало, но в сердце
Любовь к вам навек сберегу.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии