Перевод песни Sevdaliza feat. Villano Antillano & Tokischa - Ride Or Die, Pt. 2
Текст песни
There’s beauty in the way that you are
When I’m all alone, I can call on you
Guess I’m haunted too
You illuminate as a star
Shine a little light on my solitude
Guess you’re haunted too
Come past the dark, take my hand
Cover for my enemies, my ride or die, ’til the end
No negative energy hit my head against the wall
Bounce back stronger than life, ride or die, ’til the end
Te tengo todo pa mí
Estoy segura que tú no te quieres ir
Dice “Toki, mami, estoy puesto pa ti”
Espérame desnudita, que esta noche no te dejo dormir
Bésalo, que este pussy es tuyo
Tú eres mi papi, lo digo con orgullo
Tus ojos, tu boca, tus besos, me pertenecen
Papi, tú eres mi refugio
Yo no quiero perderte, tú eres mi buena suerte
Mi polvo mágico, soy adicta a tocarte
Me puse lip gloss Dior pa besate
Tengo las uñas largas, papi, quiero arruñarte
Come past the dark, take my hand
Cover for my enemies, my ride or die, ’til the end
No negative energy hit my head against the wall
Bounce back stronger than life, ride or die, ’til the end
Blessings, the fire, inside you, I see you
You cannot hide from me, baby, I’ll be you
We got hooked, that was just a preview
We had a taste, and now I can’t leave you
Yo no sé mucho, pero te siento
Allá en el fondo, en mis adentros
Algo me dice que yo estoy en lo correcto
Que mi estrógeno requiere de tu testo
Yo vengo puesta pa echarnos el resto
Aunque sea tóxico como el asbesto
A tu canal me sintonizo, me conecto
Esto es amor, puedo ver, lo detecto
Aquí nadie dijo que iba a ser perfecto
Pero te gustan hasta nuestros defectos
Te embrujé y sé que tengo ese efecto
A mis amantes, de mí los infecto
Перевод на русский
В тебе есть красота, такая, какая ты есть
Когда я совсем одна, я могу позвать тебя
Кажется, я тоже одержима
Ты светишь, как звезда
Освещаешь мое одиночество
Кажется, ты тоже одержим
Пройди сквозь тьму, возьми меня за руку
Защити меня от врагов, мой верный спутник, до конца
Никакой негатив не пробьет мою голову о стену
Вернусь сильнее жизни, мой верный спутник, до конца
Ты весь мой
Я уверена, что ты не хочешь уходить
Говоришь: “Токи, малышка, я весь твой”
Жди меня голой, этой ночью я не дам тебе спать
Целуй его, эта киска твоя
Ты мой папочка, я говорю это с гордостью
Твои глаза, твои губы, твои поцелуи, принадлежат мне
Папочка, ты мое убежище
Я не хочу тебя терять, ты моя удача
Моя волшебная пыль, я зависима от твоих прикосновений
Я накрасила губы блеском Dior, чтобы целовать тебя
У меня длинные ногти, папочка, хочу тебя поцарапать
Пройди сквозь тьму, возьми меня за руку
Защити меня от врагов, мой верный спутник, до конца
Никакой негатив не пробьет мою голову о стену
Вернусь сильнее жизни, мой верный спутник, до конца
Благословение, огонь, внутри тебя, я вижу тебя
Ты не можешь спрятаться от меня, малыш, я буду тобой
Мы подсели, это было всего лишь превью
Мы попробовали, и теперь я не могу тебя оставить
Я многого не знаю, но я чувствую тебя
Там, в глубине, внутри меня
Что-то мне подсказывает, что я права
Что мой эстроген требует твоего тестостерона
Я готова рискнуть всем
Даже если это токсично, как асбест
Настраиваюсь на твой канал, подключаюсь
Это любовь, я вижу, я чувствую
Никто не говорил, что это будет идеально
Но тебе нравятся даже наши недостатки
Я тебя околдовала, и я знаю, что у меня есть этот эффект
Я заражаю своих любовников собой
