Перевод песни Sevdaliza — That Other Girl
Текст песни
I want…
He never knew what I was made of
Heat couldn’t melt me, cold couldn’t waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn’t melt me, water couldn’t bathe me
Caught him gambling with a snare
He took me all the way in despair
Operating from another world
I want to be that other girl
That other girl
Want to be that other girl
I want to be that other girl
He never knew what I was made of
Heat couldn’t melt me, cold couldn’t waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn’t melt me, water couldn’t leave me
Caught him gambling with a snare
He took me all the way in despair
Operating from another world
I want to be that other girl
That other girl
Want to be that other girl
Перевод на русский
Я хочу…
Он никогда не знал из чего я сделана.
Пламя не может расплавить меня, холод не может заставить меня дрожать.
Он никогда не знал моей формы и очертаний.
Его сердце не растопило меня, вода не смогла меня омыть.
Я поймала его на том, что он мухлевал, играя со мной,
Он затащил меня в самое сердце отчаяния.
Находясь в другом мире,
Я хочу быть той, другой девушкой.
Та, другая,
Хочу быть той, другой девушкой.
Я хочу быть той, другой девушкой.
Он никогда не знал из чего я сделана.
Пламя не может расплавить меня, холод не может заставить меня дрожать.
Он никогда не знал моей формы и очертаний.
Его сердце не растопило меня, вода не смогла меня омыть.
Я поймала его на том, что он мухлевал, играя со мной,
Он затащил меня в самое сердце отчаяния.
Находясь в другом мире,
Я хочу быть той, другой девушкой.
Та, другая,
Хочу быть той, другой девушкой.