Перевод песни Seventeen - Boomboom
Текст песни
눈앞에 있어도
보고 싶어지는 Oh woah
이 느낌을 뭐라고
설명할까 정리가 안됐지
어느 순간 내 행복에
Root가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를
Turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday you’re all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과
붐붐
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길
나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를
내게 대입해
우리라는 답으로
사랑의 공식 만들 거야
아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on
Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐
Перевод на русский
Даже если ты прямо передо мной
Я все еще скучаю по тебе
Что это за чувство
Я не могу объяснить этого
Однажды я понял
Что ты причина моего счастья
Я брожу вокруг тебя
Поверни направо и поверни налево
Я всегда рядом
Я чувствую себя прекрасно каждый раз, когда вижу тебя
Ты мой биоритм
Пусть я нерешителен
Но мои чувства к тебе определены
Ты так прекрасна
Стоит только посмотреть на тебя о о
бум бум бум бум бум
бум бум бум бум бум
Сейчас, в этот момент
Я думаю о тебе
Я подхожу к твоему дому
Потому что должен сказать тебе что-то важное
Дорога к тебе кажется бесконечной
Но я преодолею ее своими гигантскими шагами
И обниму тебя крепко-крепко
Во мне кипит страсть, которую невозможно унять
бум бум бум бум
бум бум бум бум
бум-бум
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Прицелься и
Стреляй, стреляй, стреляй
Стреляй, стреляй, стреляй
Сделай выстрел, давай
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Ты заставляешь мое сердце делать эти
бум бум бум бум
бум бум бум бум
Каждый день ты в моей голове
В моих глазах ты идеальна, никак иначе
Ты украла все мои мысли
Там больше нет места
бум-бум
Ты так прекрасна
Стоит только посмотреть на тебя о о
бум бум бум бум бум
бум бум бум бум бум
Сейчас, в этот момент
Я думаю о тебе
Я подхожу к твоему дому
Потому что должен сказать тебе что-то важное
Дорога к тебе кажется бесконечной
Но я преодолею ее своими гигантскими шагами
И обниму тебя крепко-крепко
Во мне кипит страсть, которую невозможно унять
бум бум бум бум
бум бум бум бум
бум-бум
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Ты заставляешь мое сердце делать эти
бум бум бум бум
бум бум бум бум
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Ты заставляешь мое сердце делать эти
бум бум бум бум
бум бум бум бум
Ты вчера
Я завтра
Надеюсь, наши чувства взаимны
Надеюсь, что мы всегда будем вместе
Если не будет тебя – меня можно приравнять к нулю
А вместе мы – безграничный потенциал
Вот почему я собрал нас вместе
С этим ответом
Я хочу составить уравнение любви
Прекрасно, это прекрасно
бум бум бум бум
бум бум бум бум
бум-бум
Эта непреодолимая страсть,
бум бум бум бум
бум бум бум бум
бум-бум
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Прицелься и
Стреляй, стреляй, стреляй
Стреляй, стреляй, стреляй
Сделай выстрел, давай
Каждый день бум бум
Из-за тебя бум бум
Ты заставляешь мое сердце делать эти
бум бум бум бум
бум бум бум бум
