Перевод текста песни Seventeen - Trauma

Представленный перевод песни Seventeen - Trauma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trauma

Корейский
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
 
Trauma got me bad bad
중2 때 난 자퇴
Basically had no friends
Yah yah
Boxed in boxed in
나 혼자의 세계
Yah yah
 
Stuck in my fantasy like (woah)
Dreaming it to be real life (woah)
생각없이 시간을 기다려왔지만
알았어 now I realize
이러다가 나 홀로 남을 거야
 
I don’t know what to do
이거 말고는
막힌 귓속 박힌 이어폰
Volume을 키워
I don’t wanna be alone
No 잊혀지기 싫어
So I’ma sing this song
Anybody 듣고 있어?
 
겨우 뱉어내는 숨
들이키는 법은 잊은 듯
내 자신에게 너그러워
지기까지가 난 제일 어려워
빚이라고 생각이 들어
나에게 주어지는 빛이
넓어지는 무대완 달리
마음속 내가 있는 곳은
한 평 남짓 yeah
 
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
 
잊혀지는 것에 대한 익숙함
나의 미숙함
나의 의구심 속에서 피어난
머릿속 트라우마
내가 살아있는 이유가 도대체 뭘까
미꾸라지처럼 일부가
날 괴롭혀 애석해도 uh
난 그냥 노래할게 아님
더 갇혀버려 내 트라우마에
정신이 피폐해짐에
스스로 땅굴을 파 더 깊어지네
Yeah 더 깊고 더 깊게
스스로도 찾지를 못하게
이 트라우마의 끝이 어딘지
나조차 몰라 잡아줄 손이 필요해
 
겨우 뱉어내는 숨
들이키는 법은 잊은 듯
내 자신에게 너그러워
지기까지가 난 제일 어려워
빚이라고 생각이 들어
나에게 주어지는 빛이
넓어지는 무대완 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 평 남짓 yeah
 
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
 
I slowly sink yeah
노랫소리도 줄어들겠지
Still I want to sing yeah
누구든 좋으니
여기서 꺼내줘
아니면 너라도 들어와 들어와줘
 
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
 
Транслитерация
айм ин троумэ, итс гат ми синин
стак ин тромэ норэга пурыллэ о е
бла бла бла бла ан ичёчжё уэ
зис май троумэ, йе, май троумэ
 
троумэ гат ми бэй бэй
чуни ттэ нан чатуэ
бэйсикэли хэд ноу фрэндз
йа йа
бакст ин бакст ин
на хончжае сэге
йа йа
 
стак ин май фэнтэзи лайк ( уо)
дримин ит ту би риэл лайф (уо)
сэнгак опщи щиганыль кидарёуаччиман
арассо нау ай риэлайз
иродага на холло намыль гоя
 
ай донт ноу уот ту ду
иго мальгон
макин куиссок пакин ир фон
волюмыль киуо
ай донт уонна би элоун
ноу ичёчжиги щиро
соу аймэ син зис сон
энибоди тыкко иссо?
 
кёу пэтонэнын сум
тырикинын побын ичжын дыт
нэ чащинеге но кыроуо
чигиккачжига нан чеиль орёуо
пичираго сэнгаги тыро
наеге чуочжинын пичи
нольбочжинын мудэуан талли
маым сок нэга иннын госын
хан пён намчжит йе
 
айм ин троумэ, итс гат ми синин
стак ин троумэ норэга пурыллэ о е
бла бла бла бла ан ичёчжё уэ
зис май троумэ, йе, май троумэ
нау итс гат ми
син син син
стак ин тромэ норэга пурыллэ
зис май троумэ, йе
май троумэ йе, йе
 
ичёчжинын госе тэхан иксукхам
нае мисукхам
нае ыйгущим согесо пионан
морит сок траума
нэга сара иннын июга тодэче муолькка
миккурачжичором ильбуга
наль куэропхё эсокхэдо а
нан кынян норэхальке аним
то качёборё нэ траумае
чонщини пипеэчжиме
сысыро ттангурыль па то кипочжине
йе то кипко то кипке
сысыродо чаччирыль мотаге
и траумаэ ккычи одинчжи
начжоча молла чабачжуль сони пирёхэ
 
кёу пэтонэнын сум
тырикинын побын ичжын дыт
нэ чащинеге но кыроуо
чигиккачжига нан чеиль орёуо
пичираго сэнгаги тыро
наеге чуочжинын пичи
нольбочжинын мудэуан талли
маым сок нэга иннын госын хан пён намчжит йе
 
айм ин троумэ, итс гат ми синин
стак ин троумэ норэга пурыллэ о е
бла бла бла бла ан ичёчжё уэ
зис май троумэ, йе, май троумэ
нау итс гат ми
син син син
стак ин тромэ норэга пурыллэ
зис май троумэ, йе
май троумэ йе, йе
 
ей айм синин синин
норэссоридо чуродыльгеччи
сэйд ай уонт ту син йе
нугудын чоыни
ёгисо кконэчжуо
анимён норадо тыроуа тыроуачжуо
 
нау итс гат ми
син син син
стак ин тромэ норэга пурыллэ
зис май троумэ, йе
май троумэ йе, йе
 

Травма

Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
 
Я заперт в травме детка, детка.
Я бросил во втором классе среднюю школу,
и у меня практически не было друзей.
Ага, ага.
Я зажат, зажат
в своём собственном мире.
Ага, ага.
 
Застрял в своих собственных фантазиях. (эй)
Я мечтал, чтобы это была настоящая жизнь. (вау)
Хоть я и ждал этого много времени, не задумываясь,
но сейчас я осознал, я понял,
что так я останусь один.
 
Я не знаю, что делать?
Кроме, как
засунуть в уши наушники
и увеличить громкость.
Я не хочу быть один.
Нет, я не хочу забывать,
так что я буду петь эту песню,
может кто-нибудь её послушает?
 
С трудом дышу,
как будто забыл, как это делается.
Быть снисходителен к себе,
это самое трудное.
Как долг приходят мысли
данные мне светом.
Сцена всё больше расширяется,
в отличие от места в моём сердце,
где места чуть больше метра, да.
 
Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
 
Забытые вещи по отношению к моим привычкам
это моя незрелость.
Мои опасения пробиваются
травмой в голове.
В самом деле какова причина того, что я живу?
Часть меня, словно вьюн
мучает меня и это печально.
Я по-прежнему буду петь, нет,
брошу подальше свою травму.
Моя душа опустошена,
я вырыл сам в ней туннель глубоко.
Да, очень глубоко, слишком глубоко.
Я не могу найти себя,
где конец этой травмы?
Я даже не знаю, и мне нужна рука поддержки.
 
С трудом дышу,
как будто забыл, как это делается.
Быть снисходителен к себе,
это самое трудное.
Как долг приходят мысли
данные мне светом.
Сцена всё больше расширяется,
в отличие от места в моём сердце,
где места чуть больше метра, да.
 
Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
 
Да, я пою, пою.
Звуки песни утихают,
но я говорю, что я хочу петь.
У кого всё хорошо?
Вытащи меня, пожалуйста, отсюда
или ты приди сюда, приди, пожалуйста.
 
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
 


Смотрите также: Перевод песни Seventeen - Very Nice


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!