Перевод песни Sex Pistols - Liar

Liar

Lie, lie, lie, liar, you lie, lie, lie, lie
Tell me why tell me why
Why’d you have to lie
Should’ve realised that
Should’ve told the truth
Should’ve realised
You know what I’ll do

You’re in suspension
You’re a liar

Now I want to know know know know
I want to know why you never
Look me in the face
Broke a confidence just to please
Your ego should’ve realised
You know what I know

You’re in suspension
You’re a liar

I know where you go everybody you know
I know everything that do or say
So when you tell lies
I’ll always be in your way
I’m nobody’s fool and I know all
‘Cause I know what I know

You’re in suspension
You’re a liar

Lie, lie, lie, lie, liar, you lie, lie, lie, lie
I think you’re funny, you’re funny, haha
I don’t need it don’t need your blah, blah
Should’ve realised I know what you are

You’re in suspension
You’re a liar

Лжец

Врёшь, врёшь, врёшь, лжец, ты всё врёшь.
Скажи мне, почему, скажи,
Зачем тебе пришлось солгать?
Ты должен был понять, что
Нужно было сказать правду,
Должен был понять, что
Знаешь, что я сделаю.

Ты не отвертишься,
Ты — лжец.

Я хочу знать, знать, знать,
Хочу знать, почему ты никогда
Не смотришь на меня?
Ты нарушил доверие, просто чтобы польстить.
Твоё эго должно было понять,
Что знает, что я в курсе.

Ты не отвертишься,
Ты — лжец.

Я вижу, куда ты идёшь, знаю всех, с кем ты знаком,
Я знаю, что я делаю и что утверждаю.
И когда ты лжёшь,
Я всегда буду на твоём пути.
Я не дурак, и я знаю всё,
И я знаю, что я знаю.

Ты не отвертишься,
Ты — лжец.

Врёшь, врёшь, врёшь, лжец, ты всё врёшь,
Ты кажешься мне смешным, ты просто нелепый.
И мне ни к чему твоя болтовня,
Ты должен был осознать, что я в курсе, кто ты.

Ты не отвертишься,
Ты — лжец.

Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Sting - What Have We Got?

Комментарии