Перевод песни Sex Pistols - Lonely Boy

Lonely Boy

I’m left in misery
The girl I love’s gone across the sea
I’m all alone, I ain’t got no home
Mandy was her name, sleepin’ was her game
She didn’t care about me, oh God, baby can’t you see

I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy

I need her tender touch, oh, I need it oh so much
I can’t forget, I’m so upset
I wonder where she’s gone, I wonder where she went wrong
I wanna get her back to me
But I think she’s tired of me

I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy

Every time I think of her, it brings back memories
I remember how it used to be, oh baby, can’t you see?
Oh baby, come back to me.

I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy
I’m a lonely boy

Oh my darlin’ can’t you see
You’re the one that means so much to me
I know I need you’re tender touch
Oh I need it oh so much
I can’t wait to fill your crutch,
oh, what a crutch
I can’t wait to fuck it

Одинокий парень

Я покинут в несчастье,
Девушка, которую я люблю, уплыла по ту сторону океана
Я совсем один, у меня нет дома.
Мэнди – ее имя, сон – ее игра
Ей не было дела до меня, о Боже, неужели ты не видишь?

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

Мне нужны ее нежные прикосновения, о, они нужны мне так сильно.
Я не могу забыть, о, я так расстроен,
Интересно, куда она ушла, интересно, где она оступилась.
Я хочу вернуть ее,
Но я думаю, она устала от меня.

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

Каждый раз, когда я думаю о ней, возвращаются воспоминания.
Я помню, как это было раньше, о, малышка, неужели ты не видишь?
О, малышка, вернись, вернись ко мне

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

О, дорогая, неужели ты не видишь?
Ты единственная, кто значит так много для меня.
Я знаю, мне нужны твои нежные прикосновения,
О, они нужны мне так сильно.
Жду не дождусь, чтобы почувствовать твою поддержку,
О, какая поддержка!
Жду не дождусь, чтобы прекратить это…

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии