Это летняя любовь!
Shaggy, ха!
Rayvon! (1)
Воздух наполнен
Солнцем и весельем! О, да!
В летний день,
Когда на улице жарко,
Ты можешь протянуть руку
И дотронуться до небес.
Когда на улице хорошо,
У тебя одни женщины,
У тебя одни женщины
На уме.
Я заведу мотор и поеду.
Смотри, что я могу найти.
Значит так: если её папочка богат,
Пригласи её на обед.
А если её папочка беден,
Тогда поступай, как знаешь.
Я гоню по дороге,
Хотя нельзя превышать 25 миль в час.
Когда зайдёт солнце,
Я займусь этим с моей красоткой.
Я говорю:
Хорошенькая женщина,
Сексапильная донельзя,
Сладкая как мёд,
С жалком, как у пчёлки.
Shaggy говорит:
Хорошенькая женщина,
Сексапильная донельзя,
Сладкая как мёд,
С жалком, как у пчёлки.
Воздух наполнен
Летней любовью!
Я люблю снимать с неё наряды
И платья, которые она носит.
У одних дымятся покрышки,
И приходится снижать скорость.
Другие сверкают, светятся, как воск.
Никаких признаков ловушки,
И она попадает в мою.
Рождество, и девочки глядят во все глаза:
Это Shaggy и Rayvon,
Величайшая пара.
Позаботьтесь о нашей карьере,
Скажите всему миру быть начеку.
Потому что мы отобрали всё самое новое
Для вашего музыкального слуха.
Мы говорим то, что мы хотим,
И мы говорим о том, что нам нужно.
И мы любим всех,
И мы делаем, что хотим.
И когда хорошая погода,
Мы отправляемся ловить рыбку,
Ловить рыбку в море.
Мы счастливы жить на свете.
Вот наша философия.
Если её папочка богат,
Пригласи её на обед.
А если её папочка беден,
Тогда поступай, как знаешь.
Я гоню по дороге,
Хотя нельзя превышать 25 миль в час.
Когда зайдёт солнце,
Я займусь этим с моей красоткой.
Пот стекает с её тела,
С её карамельной кожи.
Я вдыхаю её запах,
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Я предложил ей выпить,
Она сказала: “Сок с джином”, –
И я прошептал ей на ушко,
Я спросил её: “Как поживаешь?” –
“Где ты живёшь?”
Я сказал: “В Бруклине”.
Воздух был пропитан романтикой,
Её глаза горели.
Звук её голоса
И её слова
Заставили мою голову кружиться
В одном ритме
С рагамуффином (2) Шэгги.
Я говорю:
Хорошенькая женщина,
Сексапильная донельзя,
Сладкая как мёд,
С жалком, как у пчёлки.
В летний день,
Когда на улице жарко,
Ты можешь протянуть руку
И дотронуться до небес.
Когда на улице хорошо,
У тебя одни женщины,
У тебя одни женщины
На уме.
Я заведу мотор и поеду.
Смотри, что я могу найти.
Если её папочка богат,
Пригласи её на обед.
А если её папочка беден,
Тогда поступай, как знаешь.
Я гоню по дороге,
Хотя нельзя превышать 25 миль в час.
Когда зайдёт солнце,
Я займусь этим с моей красоткой.
[2x:]
Хорошенькая женщина,
Сексапильная донельзя,
Сладкая как мёд,
С жалком, как у пчёлки.
[Рэп повторяется]
В летний день,
В летний день…
[Повторяется и медленно затихает]
1 – Rayvon – барбадосский рэгги-исполнитель.
2 – Рагамуффин – одно из направлений стиля рэгги.
Автор перевода - Алекс
