Перевод песни Shah - Trespass
Trespass
Distance of innocence
Among the drifting death
Obscurity millions miles away
Signals of memory
Remember it myself
Forever wait of shortest fate
Break out!
[Chorus:]
Relation change so real [x2]
Imminence [x2]
Calling my freedom
And revelation dead
I see my distant suicide
Freedom – last order
And ever coming death
Forever stay in obscure side
Break out!
[Chorus:]
Relation change so real [x2]
Imminence [x2]
From the men and from Messiah
From the pain and from desire
To abyss and to the fire
Before the coming
Distance of innocence
Among the drifting death
Obscurity millions miles away
Signals of memory
Remember it myself
Forever wait of shortest fate
Break out! [x3]
|
Посягательство
Дальность невинности
Среди вьющейся смерти;
Неизвестность на миллионы миль.
Импульсы воспоминаний –
Вспомню это сам;
Вечно жду своей скорой гибели.
Вырвусь!
[Припев:]
Связь меняется как настоящая. [x2]
Неизбежность. [x2]
Призываю свою свободу,
И откровение мертво.
Я вижу своё будущее самоубийство;
Свобода – последний приказ,
И всегда предстоящая смерть
Всегда же и остаётся в сумрачной стороне.
Вырвусь!
[Припев:]
Связь меняется как настоящая. [x2]
Неизбежность. [x2]
От человека и от Мессии,
От боли и от желания –
В бездну и в огонь
Пред лицом грядущего.
Дальность невинности
Среди вьющейся смерти;
Неизвестность на миллионы миль.
Импульсы воспоминаний –
Вспомню это сам;
Вечно жду своей скорой гибели.
Вырвусь! [x3]
Автор перевода - Иван
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Shah - P.S.I.H.O.
