Перевод песни Шахзода - Xasta (Хаста)

Текст песни

Xasta

Kun o‘tar, yil o‘tar,
Qalbim yig‘laydi asta.
To‘xtatma, eslatma,
Bag‘rim sevgingdan xasta.

Hey, yorim,
Ayblangan faqat bir menman.

Zoringman xazonga belangan,
Bemakon, bag‘ri qon, sevgida yongan.
Yoringman begona aylangan,
Ko‘zingdan, so‘zingdan o‘zin qidirgan.

Kun – zulmat, tunlar – dard,
Yurak go‘yo qafasda.
Chin sevgim, ishonchim
Bo‘ldi qayg‘udan dasta.

Перевод на русский

Больна

Проходит день, проходит год
Сердце тихо плачет
Не останавлив­ай, не напоминай
Сердце моё больно из-за любви твоей

Эй, мой возлюбленн­ый
Обвиняема лишь я одна

Я твоя нужда, привязанна­я к пожелтевше­й листве,
Бескровная, с окровавлен­ным сердцем, горевшая в любви
Я твоя возлюбленн­ая, ставшая тебе чужой,
Искавшая себя в твоих глазах, твоих словах

День – мрак, ночи – печаль,
Сердце словно в клетке.
Моя истинная любовь, вера
Стали букетом из горя

Hey, yorim,
Aldangan yolg‘iz o‘zimman.

Zoringman xazonga belangan,
Bemakon, bag‘ri qon, sevgida yongan.
Yoringman begona aylangan,
Ko‘zingdan, so‘zingdan o‘zin qidirgan.

Zoringman xazonga belangan,
Bemakon, bag‘ri qon, sevgida yongan.
Yoringman begona aylangan,
Ko‘zingdan, so‘zingdan o‘zin qidirgan.

Zoringman xazonga belangan,
Bemakon, bag‘ri qon, sevgida yongan.
Yoringman begona aylangan,
Ko‘zingdan, so‘zingdan o‘zin qidirgan.

Эй, мой возлюбленн­ый,
Обманутая только я одна

Я твоя нужда, привязанна­я к пожелтевше­й листве,
Бескровная, с окровавлен­ным сердцем, горевшая в любви
Я твоя возлюбленн­ая, ставшая тебе чужой,
Искавшая себя в твоих глазах, твоих словах

Я твоя нужда, привязанна­я к пожелтевше­й листве,
Бескровная, с окровавлен­ным сердцем, горевшая в любви
Я твоя возлюбленн­ая, ставшая тебе чужой,
Искавшая себя в твоих глазах, твоих словах

Я твоя нужда, привязанна­я к пожелтевше­й листве,
Бескровная, с окровавлен­ным сердцем, горевшая в любви
Я твоя возлюбленн­ая, ставшая тебе чужой,
Искавшая себя в твоих глазах, твоих словах

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии