Перевод песни Shaka Ponk - Lucky G1rl
Lucky G1rl
I’m a shining light
What can I say?
I wanna do it right
The dream of fucking L.A
‘Cause I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A jolie lucky girl
I mean a lady lady bird
Spinning around the world
A shitty life
Avoiding creepy diseases
I’m table dancing all night
It’s selling pride for pennies
‘Cause I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A jolie lucky girl
I mean a lady lady bird
Spinning around the world
I’m sick and tired
I don’t belong here
The boss he treats me right
He’s such a losa-queer
I’m making money money
To flee to fucking L.A
Somebody gimme a ride to, a ride to the promise land [x2]
Somebody gimme a ride to, a ride to L.A [x2]
‘Cause I’m gonna go crazy,
If I’m still here today
‘Cause I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A jolie lucky girl
I mean a lady lady bird
Spinning around the world
‘Cause I’m a lucky, ’cause I’m a lucky girl [x2]
‘Cause I’m a lucky – spinning around the world
|
Счастливая девчонка
Я сияющий огонь.
Что я могу сказать?
Я хочу сделать это правильно –
Осуществить мечту о гребаном Лос-Анджелесе.
Потому что я счастливая девчонка.
Да, я счастливая девчонка.
Красивая счастливая девчонка.
Я имею в виду, я как божья коровка,
Летающая вокруг света.
Дерьмовая жизнь.
Избегание жутких заболеваний.
Я танцую на столе всю ночь.
Это продажа гордости за гроши.
Потому что я счастливая девчонка.
Да, я счастливая девчонка.
Красивая счастливая девчонка.
Я имею в виду, я как божья коровка,
Летающая вокруг света.
Меня уже тошнит от всего этого,
Мне здесь не место.
Босс хорошо относится ко мне, но
Он какой-то странный.
Я зарабатываю деньги,
Чтобы свалить в гребаный Лос-Анджелес.
Кто-нибудь, дайте мне попасть, попасть на землю обетованную, [x2]
Кто-нибудь, дайте мне попасть, попасть в Лос-Анджелес. [x2]
Потому что я сойду с ума,
Если сегодня здесь останусь.
Потому что я счастливая девчонка.
Да, я счастливая девчонка.
Красивая счастливая девчонка.
Я имею в виду, я как божья коровка,
Летающая вокруг света.
Потому что я счастливая, потому что я счастливая девчонка. [x2]
Потому что я счастливая – летаю вокруг света.
Автор перевода - Paul Vzrd из Курск
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Rise Against - Welcome to the Breakdown
