Перевод текста песни Shakira - Don't wait up

Представленный перевод песни Shakira - Don't wait up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't wait up

Do you remember how we lit up the room
And how you felt before you met all my different moods
And now I drive you mad when I hit you with the truth

Don’t let ya mind
Think it’s someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t be afraid or think it’s late, yeah
You’ll survive it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah

Why won’t you put down your phone
And look me in the eye?
Got all dressed up for you
But you seem so occupied
Maybe space, it’s all it takes
It’s time to fix us

Don’t lеt ya mind
Think it’s someone elsе, someone else
I need to do something for myself, oh

Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t be afraid or think it’s late, yeah
You’ll survive it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah

First I kissed you
Then I got mad at you
‘Cause I wish I
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

I need to do something for myself, oh

Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t be afraid or think it’s late, yeah
You’ll survive it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah, ah

Не жди меня

Помнишь, как мы зажигали комнату?
И что ты чувствовал, пока не узнал меня такой разной?
А сейчас, задевая тебя правдой, я привожу тебя в ярость.

Не позволяй себе
Думать, что есть кто-то другой, кто-то другой.
Мне нужно пожить и для себя.

Не жди меня,
Не жди меня.
Не жди меня,
Не жди меня.
Не бойся и не думай, что опоздал,
Ты справишься, это только лишь одна ночь.
Не жди меня,
Не жди меня…

Почему ты не отложишь телефон
И не посмотришь мне в глаза?
Я так нарядилась для тебя,
А ты выглядишь таким занятым.
Может, нужна всего лишь свобода,
Пришло время исправить нас.

Не позволяй себе
Думать, что есть кто-то другой, кто-то другой.
Мне нужно пожить и для себя.

Не жди меня,
Не жди меня.
Не жди меня,
Не жди меня.
Не бойся и не думай, что опоздал,
Ты справишься, это только лишь одна ночь.
Не жди меня,
Не жди меня…

Сначала я поцеловала тебя,
Затем разозлилась,
Потому что так хотела
Быть счастливой без тебя.
Если я брошу тебя,
Может, тогда ты поймешь,
Может, тогда ты поймешь.

Мне нужно пожить и для себя.

Не жди меня,
Не жди меня.
Не жди меня,
Не жди меня.
Не бойся и не думай, что опоздал,
Ты справишься, это только лишь одна ночь.
Не жди меня,
Не жди меня…

Автор перевода - nat.natalian

Смотрите также: Перевод песни Nothing But Thieves - Miracle, baby


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх