Где же ты, сердце мое?
Вчера я искала тебя
между землей и небом, мой милый,
и не нашла.
Я думаю, что ты убежал от меня.
Молчание в моем сердце
говорит, что это так.
Где ты, сердце мое?
Возвращайся ко мне.
Жизнь возвращает меня в 8,
если тебя нет.
Я хочу верить,
что ты не опоздаешь.
Ведь на этой планете нет никого,
кого я смогла бы полюбить.
Где ты, сердце мое?
Вчера я искала тебя.
Где ты, сердце мое?
Я тебя не нашла.
Где же ты, сердце мое?
Покинул меня.
Я ищу то,
что сейчас
так далеко от меня.
И я надеюсь,
я снова надеюсь,
что ты не опоздаешь.
Ведь на этой планете
нет никого,
кого я смогла бы полюбить.
Я искала
в шкафу,
в азбуке,
под машиной,
в белом и черном,
в учебнике по истории,
в журналах,
по радио.
Искала на улицах,
у твоей матери,
в картинах Ботеро,
в моем кошельке,
в двух тысячах религий,
искала тебя даже
в своих песнях…
Автор перевода - Lana
