Перевод песни Shan Shui Zu He (山水组合) - Nǐ mò zǒu (你莫走) (известна на русском как Вечная любовь)

Текст песни

Nǐ mò zǒu

[仪器]

[副歌 : 许勇]
妹儿丫头你莫走
唱首歌歌儿把你留
歌中有我对你的真情
歌中有你的温柔

[副歌 : 舒维]
哥哥哥哥我不走
妹妹陪你到白头
陪你直到星星不眨眼
陪你直到月亮躲山沟

[唱诗班 : 许勇, 舒维]
你莫走; 我不走
赌过咒; 拉过勾
你莫走; 我不走
天做被; 地当铺

Перевод на русский

Не уходи

[Припев: Сюй Юн]
Милая, не уходи,
Песню для тебя спою.
В ней — моя любовь горит,
В ней — твоя нежность тает.

[Припев: Шу Вэй]
Милый, я не уйду,
Буду с тобой до седин.
Будем вместе, пока звёзды не погаснут,
Будем вместе, пока луна за горы не скроется.

[Хор: Сюй Юн, Шу Вэй]
Ты не уходи — я останусь,
Клятвы даны, обещанья крепки.
Ты не уходи — я останусь,
Небо — одеяло, земля — наш дом.

[副歌 : 许勇]
妹儿丫头你莫走
唱首歌歌儿把你留
歌中有我对你的真情
歌中有你的温柔

[副歌 : 舒维]
哥哥哥哥我不走
妹妹陪你到白头
陪你直到星星不眨眼
陪你直到月亮躲山沟

[唱诗班 : 许勇, 舒维]
你莫走; 我不走
点个灯; 修个屋
你莫走; 我不走
生个娃; 养条狗
你莫走; 我不走
点个灯; 修个屋
你莫走; 我不走
生个娃; 养条狗
生个娃; 养条狗
你莫走

[Припев: Сюй Юн]
Милая, не уходи,
Песню для тебя спою.
В ней — моя любовь горит,
В ней — твоя нежность тает.

[Припев: Шу Вэй]
Милый, я не уйду,
Буду с тобой до седин.
Будем вместе, пока звёзды не погаснут,
Будем вместе, пока луна за горы не скроется.

[Хор: Сюй Юн, Шу Вэй]
Ты не уходи — я останусь,
Зажжём огонь, построим дом.
Ты не уходи — я останусь,
Дети, пёс — и счастье в нём.
(×2)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии