Перевод песни Shania Twain - We got something they don't
Текст песни
They may say «We’re done»
That we will never win this one
But we know differently
They don’t know you and they don’t know me
We got something they don’t
A fire burning deep in our bones
Smokin’ when we’re away
On fire when we get home
Here’s to hanging tough
When no one else believed in us
Cheers to staying strong
They gave up but we carried on
Oh you should know that
We got something they don’t
A fire burning deep in our bones
Smokin’ when we’re away
On fire when we get home
We got something they don’t
Flame so high
Let’s go wild!
We’re on fire
We’re home
Sweet home
(Sweet home)
Oh don’t it taste good
To be together
We got something they don’t
A fire burning deep in our bones
Smokin’ when we’re away
On fire when we get home
We got something they don’t
A fire burning deep in our bones
Smokin’ when we’re away
On fire when we get home
Don’t it feel good?
(We got something they don’t)
We’re on fire when we get home
Перевод на русский
Они могут сказать: «Мы сделали это!»,
И что нам никогда такого не достичь,
Но мы думаем иначе,
Они не знают тебя, они не знают меня
У нас есть то, чего нет у них,
В наших телах горит огонь,
Когда мы находимся далеко – появляется дым,
По приезде домой нас охватывает пламя страсти
Мы держались молодцами,
Когда в нас никто не верил.
Здóрово оставаться сильными,
Они сдались, а мы продолжали в том же духе
О, ты должен знать, что
У нас есть то, чего нет у них,
В наших телах горит огонь,
Когда мы находимся далеко – появляется дым,
По приезде домой нас охватывает пламя страсти
У нас есть то, чего нет у них,
Пламя настолько высоко,
Давай будем безумствовать!
Мы – в огне,
Мы – дома,
Милый дом
(Милый дом)
О, а правда, вместе дома быть
Приятно?
У нас есть то, чего нет у них,
В наших телах горит огонь,
Когда мы находимся далеко – появляется дым,
По приезде домой нас охватывает пламя страсти
У нас есть то, чего нет у них,
В наших телах горит огонь,
Когда мы находимся далеко – появляется дым,
По приезде домой нас охватывает пламя страсти
Разве это не здорово?
(У нас есть то, чего нет у них)
По приезде домой нас охватывает пламя страсти
