Когда жизнь дает тебе лимоны,
Они падают с небес
Вот как тебе нужно поступить —
Сделай немного лимонада,
Выпей его в тени,
Не позволяй плохому дню добраться до тебя
У тебя ни гроша за спиной
Но все, что тебе нужно, — сердце
Ты не можешь купить любовь
Но ты можешь создать ее
Ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь1
Когда ты подозреваешь
Что кто-то хочет того же
Даже больше, чем ты
Не трать свое время на то, чтобы бороться с ним
Лучше потрать его на поиски того,
что тебе действительно нужно
Тебе не нужны деньги и слава
Ведь все, что тебе нужно, — сердце
Ты не можешь купить любовь
Но ты можешь создать ее
Ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь
Нет, ты не можешь купить любовь
Ох, но ты можешь создать ее
Ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь
Без любви мы были бы слепы
Не было бы доброты
В этом маленьком мире
Не было бы девочек
Не было бы мальчиков
Не было бы радости
Ты не можешь купить любовь
Но ты можешь создать ее
Ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь
Нет, ты не можешь купить любовь
Но ты можешь создать ее
Ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь
Я сказала, ты не можешь купить любовь
Но ты можешь создать ее
Ох, ты не можешь создать солнечный свет
Но ты можешь создать любовь
Ага, да!
1) Также “make love” можно перевести как “заняться любовью”.
Автор перевода - blue
