Перевод песни Sharon Den Adel - Lesson learned

Lesson learned

I couldn’t care less if the world’s gone mad
I couldn’t care less, wouldn’t turn my head
I couldn’t care less, I couldn’t care less
The heart of the soul is not untouchable
Hard to hold on to what’s beautiful
There is no control, no control
When you talk about us, can you feel the fire in us
Do you ever miss?
You would never miss
Through the darkness I swear, I can see your love in there
You never miss, you never miss

And I got a lesson learned, It’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned and I feel burn
Our love lives in a world of hurt
Our love lives in a world of hurt
Our love lives in a world of hurt

I couldn’t care less by the reasons why
I couldn’t care less if it’s wrong or wise
I couldn’t care less
I couldn’t care less
I wouldn’t be here if it all made sense
Thought if I could only understand
It would hurt less
It would hurt less
When you talk about us
Can you feel the fire in us
Do you ever miss?
You never miss
Through the darkness I swear
I can see your love in there
You never miss
You never miss

And I got a lesson learned, It’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned, and I feel burn
Our love lives in a world of hurt

Don’t wanna lead a heartless life
Don’t wanna feel numb inside
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead a heartless life

It’s a lesson learned, it’s a lesson learned
Love is in a world of hurt
Hurt
Our love is in a world of hurt…..hurt
Our love is in a world of hurt

Урок усвоен

Мне было все равно, когда мир сошел с ума,
Мне было все равно, не могла повернуть голову,
Мне было плевать, было плевать,
Сердце души не неприкосновенно,
Сложно держаться за прекрасное,
Нет самообладания, нет контроля,
Когда ты говоришь о нас, можешь ли чувствовать наше пламя,
Ты когда-нибудь скучал?
Ты никогда не будешь скучать,
Я клянусь, через тьму я могу видеть твою любовь,
Ты никогда не скучал, никогда не скучал

Я усвоила урок, урок извлечен,
Наша любовь живет в мире боли,
Урок извлечен, я чувствую себя сгоревшей,
Наша любовь живет в мире боли,
Наша любовь живет в мире боли,
Наша любовь живет в мире боли,

Мне было все равно без каких-либо причин,
Мне было все равно, если это неправильно или благоразумно,
Мне было плевать,
Мне было плевать,
Я не могу быть здесь, даже если это имеет смысл,
Думала, если бы я только могла понять,
Это было бы менее больно,
Было бы не так больно,
Когда ты говоришь о нас,
Можешь ли почувствовать наше пламя,
Ты когда-нибудь скучал?
Ты никогда не скучал,
Я клянусь, через тьму
Я могу видеть твою любовь,
Ты никогда не скучал,
Никогда не скучал

Я усвоила урок, урок извлечен,
Наша любовь живет в мире боли,
Урок извлечен, я чувствую себя сгоревшей,
Наша любовь живет в мире боли,

Не хочу вести бессердечную жизнь,
Не хочу чувствовать оцепенение внутри,
Не хочу
Не хочу
Не хочу вести бессердечную жизнь

Урок извлечен, извлечен,
Любовь живет в мире боли,
Боли,
Наша любовь живет в мире боли…..боли,
Наша любовь живет в мире боли

Автор перевода - Red Crocodile

Смотрите также: Перевод песни Naked and famous, the - All of this

Комментарии