Tarifa*
Hit the ground
The yard I found something
I could taste your mouth
Shut the door
Now in the sun tanning
You were so just
Looking across the sky
Can’t remember
I can’t recall, no
I can’t remember anything at all
We skipped the sunrise
Looking across the grass
Said he wanted
And not that I’m every
It’s the same, I could mean you were right
Everyone else
Hasn’t a chance, don’t
Fail me now
Open arms, rest
Let’s run under
Cursing myself at night
Slow it was 7
I wish it was 7 all night
Tell me when
Tell me when is this over?
Chewed you out
Chew me out when I’m stupid
I don’t wanna
Everyone else pales
Sending the owl
Tell me I’m not a child
You summon
Forget about everyone else
Fall away somehow
To figure it out
* – OST Twin Peaks: The Return (2017) (саундтрек к телесериалу “Твин Пикс: Возвращение”)
|
Тарифа**
Приземляюсь
В саду, где я нашла нечто.
Я могла чувствовать твои уста.
Закрой дверь.
Теперь мы жаримся на солнце.
Ты просто
Оглядывал небеса…
Не помню,
Не могу вспомнить, нет.
Я не могу вспомнить ничего вообще.
Мы пропустили восход,
Глядя на траву.
Он сказал, что хочет,
А я не такая, как все.
Всё одно, может, я хотела сказать, что ты прав…
Кто-либо другой
Не имеет шанса, нет.
Подведи же меня,
Распахни объятия, отдохни…
Давай убежим вглубь,
Проклиная меня в ночи.
Замедли, чтобы было 7.
Как я хочу, чтобы было 7 всю ночь.
Скажи мне, когда,
Скажи мне, когда всё это закончится?
Я отругала тебя.
Отругай меня, когда я буду глупить.
Я не хочу…
Все остальные бледнеют,
Отпуская сову…
Скажи мне, что я не ребёнок.
Ты собираешь…
Забудь о ком-то ещё,
Уходи, чтобы в любом случае
Выяснить это…
** – Тарифа – город и муниципалитет на южной оконечности Испании, в составе Андалусии.
Автор перевода - Алекс
|
