Перевод текста песни Shawn James - The wild one

Представленный перевод песни Shawn James - The wild one на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The wild one

He was raised by wolves in a distant land
The fire inside begot the animal within
Well he grew up mean, and he grew so strong
His only weakness was
That he did not belong

And only the moon calms his soul
While all of his shadows watch below

Well there came a day when he felt unrest
And so he left alone the pack that he loved best
He went on through the world trying to find where he’d belong
But to his dismay he could find no rest, no peace, no more

And only the moon calms his soul
While all of his shadows laugh below

He said to himself, oh, what have I become
I’ll spend the rest of my days wandering ’til I’m gone

And only the moon calms his soul
While all of his shadows dance below
And only the moon calms his soul

Дикарь

Его вскормила стая волков в далеком краю,
Пламя в сердце пробудило в нем зверя,
Он вырос могучим и злобным,
Уязвимым его делало лишь то,
Что он не принадлежал их миру.

И только луна наполняла его душу покоем,
Пока преследовавшие его призраки выжидали.

Пришел день, когда им овладело беспокойство,
И он оставил стаю, которую любил больше всего,
Он обошел весь мир, пытаясь отыскать свое место,
Но, к его ужасу, не обрел ни мира, ни покоя.

И только луна умиротворяла его душу,
Пока преследовавшие его призраки смеялись.

Он сказал себе: «О, в кого я превратился?!
Я проведу остаток своих дней, скитаясь».

И только луна наполняла его душу покоем,
Пока преследовавшие его призраки танцевали.
Лишь луна наполняла его душу покоем…

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Westlife - Hello my love


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх