Перевод песни Shawn Mendes - Add It Up

OST Сотня 3×01

Add It Up

Day after day, I will walk and I will play
But the day after today, I will stop and I will start

I’ve given you a decision to make
Things to lose, things to take
Just as she’s about ready to cut it up
She says, “Wait a minute, honey, I’ma add it up!”
Add it up! Add it up!
Wait a minute honey I’ma add it up

Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I’ll take a bow and say goodnight

Oh, mama mama mama-mo-ma-mum
Take a look now at what your boy has done
He’s walking around like he’s number one
Went downtown and you got him a gun

So don’t you shoot that thing at me
Don’t you shoot that thing at me
You know that you got my sympathy
But don’t you shoot that thing at me

Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I’ll take a bow and say goodnight
Add it up, add it up
Wait a minute honey I’ma add it up

Прикинь

День за днем, я буду гулять и играть,
Но на следующий день, я остановлюсь и начну.

Я позволил тебе принять решение,
Что потерять, что получить.
Вот когда она почти готова разорвать,
Она говорит, “Подожди, дорогой, я прикидываю!”
Прикидываю! Прикидываю!
Подожди минутку, милый, я прикидываю.

День за днем, я злюсь и я скажу,
Что не за горами тот день,
Когда я возьму лук и скажу спокойной ночи.

Ох, мама, мама, мама-мо-ма-мам,
Посмотри на то, что твой мальчик сделал,
Он ходит так, будто он номер один,
Пошла в центр города и купила ему пистолет.

Так не выстрелишь ли ты в меня,
Не выстрелишь ли ты в меня,
Ты знаешь, что ты мне симпатичен,
Но не выстрелишь ли ты в меня.

День за днем, я злюсь и я скажу,
Что не за горами тот день,
Когда я возьму лук и скажу спокойной ночи.
Прикинь, прикинь,
Подожди, дорогой, я прикидываю.

Смотрите также: Перевод песни Verite - Strange Enough

Комментарии